おどまぼんぎり 盆ぎり
盂兰节呀 盂兰节呀
盆からさきゃ おらんと
盂兰节后 要流浪
ぼんが早よくりゃ
东家已经不要我了
はよもどる
我要快回家
おどんがうっ死（ち）んだちゅて
假 如 我 死去了
誰（だい）が泣（に）ゃてくりゅきゃ
谁会 为我 哭泣呢
裏の松山ゃ　蝉が鳴く
只有那后山寒蝉为我鸣泣
おどんが　うっ死（ち）んだば
假 如 我 死去了
道端（みちばちゃ）埋（い）けろ
（请）把我埋在路旁
通る人ごち花あげる
路人会（为我）扔下朵朵野花
花は何の花 つんつん椿
（扔下了）什么样的花 只有山茶花
水は天から 貰い水
（浇坟前花的）水呀 只有天上的雨水呀