作词 : John Lennon/Paul McCartney
作曲 : John Lennon/Paul McCartney
编曲 : 江建民
In the town
在那城镇
where I was born
我所出生之处
Lived a man
住着一位男人
who sailed to sea
航海的男人
And he told
他告诉我们
us of his life
他的生活
In the land
一片土地
of submarines
都是潜艇
So we sailed
所以我们航海
up to the sun
顶着阳光
Till we found
直到我们寻至
the sea of green
一片绿海
And we lived
于是我们生活
beneath the waves
在浪流之下
In our yellow
在我们黄色的
submarine
潜水艇中
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
And our friends
我们的朋友
are all on board
都在船板上
Many more of them
当中许多人
live next door
就住在隔壁
And the band
一支乐队
begins to play
开始演奏
In our yellow submarines
在我们黄色的潜水艇中
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
As we live
我们正过着
a life of ease
放松的生活
Everyone of us
每一个人
has all we need
都有其所需
Sky of blue
蓝天
and sea of green
碧海
In our yellow
在我们黄色的
submarine
潜水艇中
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇
yellow submarine
黄色潜水艇