作词 : Helms Norma/Mitchell Elliot Bottler/Rockwell
作曲 : Helms Norma/Mitchell Elliot Bottler/Rockwell
You＇ve touched my life
你曾抚摩过我的生命
With the softness in the night
以夏夜般的温暖轻柔
My wish was your command
我的心愿曾是你的信条
Until you ran out of love
直到你的爱已消失殆尽
Tell myself I am free
催眠自己已重获自由
Got a chance of
最终重获
Living just for me
只为自己活的机会
No need to hurry home
不必为爱奔波
Now that your＇re gone
现在你已远走
Knife cuts like a knife
可爱若匕首 心如刀割
How will I ever heal
我又怎样能够痊愈
I＇m so deeply wounded
痛楚早已深入骨髓
Knife cuts like a knife
爱若匕首 心如刀割
You＇ve cut away the heart
你剜去的
Of my life
是我生命的重心

When I pretend wear a smile
在我强颜欢笑
To fool my dearest friends
向我的挚友粉饰太平时
I wonder if they know
我好奇他们是否明白
It＇s just a show
这不过是一场表演
I＇m on a stage day and night
我在舞台上夜以继日地表演
I go through my charades
打着别人看不懂的哑谜
But how can I disguise
可我该怎样掩饰
What＇s in my eyes
掩饰我眼底化不开的哀伤

Knife cuts like a knife
爱若匕首 心如刀割
How will I ever heal
我又如何能够痊愈
I＇m so deeply wounded
痛楚早已深入骨髓
Knife cuts like a knife
如同利刃 刀刀刺骨
You＇ve cut away the heart
你剜去的
Of my life
是我生命的重心
And I ooh......
而我.....
I＇ve tried and tried
我只能一遍又一遍
Locking up the pain
禁锢住未结痂的伤痕
I feel inside
我感应到内心
The pain of wanting you
如此不舍你的痛楚
Wanting you
我好需要你
Knife cuts like a knife
爱若匕首 心如刀割
How will I ever heal
我又怎样重获爱人的能力
I＇m so deeply wounded
痛楚早已深入骨髓
Knife cuts like a knife
爱若匕首 心如刀割
How will I ever heal
我已经不会再痊愈
I＇m so deeply wounded
痛楚早已深入骨髓
Knife cuts like a knife
如同利刃 刀刀刺骨
You＇ve cut away the heart
你可知 剜去的
Of my life
是我生命的重心