One Singapore
一个新加坡
One people strong & free
一个坚强自由的民族
With one heart,
以同样一个心
One voice we make our history,
与声音,我们创造历史
We are a rainbow of a thousand colors
我们是千色的彩虹
lighting up the sky
照亮著天空
we share the Singapore heartbeat
新加坡的心脉
together you & I , We are One Singapore
你和我,一起分享著
One nation strong & free
一个坚强自由的民族
A thousand different voices sing in harmony
千个声音和谐的歌唱著
We will stand together
我们一起站立
together hand in hand as
同心协力为
One united people
一个团结的民族
for Singapore my homeland
为了我的祖国新加坡

My Singapore
我的新加坡
Our island in the sun
我们是太阳下的小岛
this is my homeland
这是我的祖国
its where my strength is from
它给予我力量
a rainbow of thousand colors
千色的彩虹
lighting up the sky
照亮著天空
we build a brighter future
建设一个光明的未来
together you & I
你和我一起
we are One Singapore
我们是一个新加坡
One nation strong & free
一个坚强自由的国家
A thousand different voices sing in harmony
千个声音和谐的歌唱著
We will stand together
我们一起站立
together hand in hand as
同心协力为
One united people
一个团结的民族
for Singapore my homeland
为了我的祖国新加坡
One Singapore
我的新加坡
One nation strong & free
一个坚强自由的民族
A thousand different voices sing in harmony
以同样一个心与声音,我们创造历史
We will stand together
我们一起站立
together hand in hand as
同心协力为
One united people
一个团结的民族
One united people
一个团结的民族
One united people
一个团结的民族
for Singapore my homeland
为了我的祖国新加坡