作词 : なかにし礼
作曲 : Emil Stern /Robert Colby /Eddy Marnay
编曲：荻田光雄
白い花嫁-梅艳芳（Mui ）
白い花嫁は一人汽車にのリ
纯白的新娘 一个人乘坐汽车
あなたのもとへ旅している
向着你的方向 正在旅行
親も棄ててきた
父母也抛弃了
故郷も棄ててきた
故乡也抛弃了
体一つで嫁いでゆく
只身一人 出嫁于你
世の中の誰よリも愛されている
在这世间 比谁都更 被爱惜着
淚さえ出るほどの幸せがある
泪水将要夺眶而出 的幸福
白い花嫁はそっと目をとじる
纯白的新娘 轻轻地眨眼睛
泣いてた母に許しをこう
失声痛哭的母亲 请求你原谅
恐いものはなぃ愛があるかぎリ
没有害怕的事情 拥有爱的钥匙
あなたとならば死んでもいい
如果能和你在一起 死了也不介意
手をひろげ
把手张开
ほほえんで呼ぶ人がいる
微笑着呼唤的人 正在那里
その腕にひとすじに
用这手腕 一心一意
飛び込んでゆく
飞扑向你
雪のふる町か風の吹く町か
不知是雪花飞舞的城市 还是风拂过的城市
知らない町が私を待つ
不知道的城市 在等着我
白い花嫁は一人汽車にのリ
纯白的新娘 一个人乘坐汽车
あなたのもとへ旅している
向着你的方向 正在旅行
あなたのもとへ旅している
向着你的方向 正在旅行