作词 : 立原道造
作曲 : 相泽直人
作曲 : 相澤直人
原诗 : 立原道造

夢みたものは ひとつの幸福
梦中所见 是同一种幸福
ねがったものは ひとつの愛
心中所愿 是同一种爱
山なみのあちらにも しずかな村がある
在群山彼端 有座安静的村庄
明るい日曜日の 青い空がある
明媚的周日 湛湛蓝天


日傘をさした 田舎の娘らが
撑阳伞的乡村姑娘
着かざって 唄をうたっている
盛装打扮 哼着歌谣
大きなまるい輪をかいて
画一个大大的圆
田舎の娘らが 踊りをおどっている
她们翩翩起舞


告げて うたっているのは
告诉她们
青い翼の一羽の 小鳥
一只蓝色羽翼的小鸟正在歌唱
低い枝で うたっている
在低处的枝头歌唱


夢みたものは ひとつの愛
梦中所见 是同一种爱
ねがったものは ひとつの幸福
心中所愿 是同一种幸福
それらはすべてここに ある と
全部 全部都在这里