作词 : 梁荣骏
作曲 : 杜自持
编曲 : 杜自持
You told me one misty day
天色朦朦胧胧
That you'll never go away
你告诉我你永远不会离开我
The look in your eyes
你眼中的神情
I'm so afraid
让我感到害怕
Deep in a spell feels
一种陷入魔咒的感觉
Like a Spinning Carousel
就像旋转木马
Are they just kisses in the wind
这只是风中的吻吗
One day in the morning rain
一个下雨的早餐
You came back to ease my pain
你的靠近让我不至于难过
Will our hearts ever the same
我们的心会永远不变吗
Make believing there were no broken promises
你让我相信海誓山盟
But they're just kisses in the wind
但它们只不过是随风而逝的吻
And the sun won't ever shine
太阳不会永远照耀
I guess it don't mind
这也无妨
Now that you're gone but I will Always love you
如今你离开了但我仍旧爱你
Who'll stop the rain
这场雨什么时候停
Is it to me to blame
这一切都是我的错吗
Broken records and picture frames
破碎的记录和相框
The sun setting to the west
夕阳西下
I'm feeling the emptiness
心里却空空荡荡
Or are you saving it all the best
你把一切都放下了吗
Pour out my heart then say
倾听我的心
We should be far apart
它说我们应该分开
And they're just kisses in the wind
而那些都不过是随风而逝的吻
And the sun won't ever shine
太阳不会永远照耀
I guess it don't mind
这也无妨
Now that you're gone but I will Always love you
如今你离开了但我仍旧爱你
Who'll stop the rain
这场雨什么时候停
Is it to me to blame
这一切都是我的错吗
Broken records and picture frames
破碎的记录和相框
The evening breeze is here say good-bye
晚风在我耳边告别
Don't wanna cry
不想再哭
one last kiss
最后一吻
My love will never die
我的爱永不消逝
I may be a fool
情爱里无智者
my neverending love for you
我对你至死不渝的爱
To you it's just kisses in the wind
对你而言不过是随风而逝的吻