空 汚れ果て 海さえひび割れて
天空 肮脏的尽头 甚至大海也出现了裂痕
この地上から 楽園うばっても
乐园 也从人间被剥夺而去
ココロにある 微（かす）かな希望（ひかり）
但那存在于心中的 微小的希望
それまでもうばえやしない
无论何时都不会被夺去
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
いつかきっと また甦る
定会有一天 再次复兴
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
人の胸に 夢は涸（か）れない
在人们心中 梦不会干涸
もし 憎しみが すべてを焼き払い
如果 将憎恨全部烧尽
ただ暗闇に 逃げ惑っていても
那也只会在黑暗中乱窜
未来（あす）を信じ 人を信じ
相信未来 相信他人
力強く生きてゆこう
坚强有力地生存下去吧
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
笑顔あふれ 争い消して
洋溢着笑容 让争端消融
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
人の胸に 愛は涸（か）れない
在人们心中 爱不会干涸
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
ひとりひとり やさしさ抱いて
每个人 都拥抱着温柔
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
歩いてゆく かがやき抱いて
大步前行 拥抱着光芒
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
いつかきっと また甦る
定会有一天 再次苏醒
Oh,Para-Paradise
Oh Para-Paradise
人の胸に 夢は涸（か）れない
在人们心中 梦不会干涸