作词 : 黑金雨
作曲 : 裘德
编曲：裘德
混音：裘德/鲤鱼
Fallen and lost in an eddy
陨落并迷失在一个漩涡中
Slowly I drown, in January
慢慢地 我沉溺于一月
My pumping heart, keep secret
我跳动的心脏 保守着秘密
Hush, hush
嘘 别说话
Legendary, ordinary
平凡的 不凡的
Everlasting or momentary...Can you define it?
永恒还是幻灭...你能定义它们吗
Or find it?
或是挖掘出它们的本质
So I ask you, my starry friend
所以我问你啊 我熠熠生辉的友人
Clumsy me, I hesitate
如此笨拙的我 犹豫不决
My pumping heart cannot resist
我跳动的心脏快要沦陷
Yet...hush
尽管如此...嘘
I'm reading a poem, my starry friend
我在读一首诗 我熠熠生辉的友人
"Bright star, would I were steadfast as thou art"...as you are
“闪耀的星星，我是否会如你一般永恒”
So I ask you, my starry friend
所以我问你啊 我熠熠生辉的友人
Clumsy me, so fixated
我如此笨拙 如此愚忠
Would you still be steadfast, chasing the moon?
你是否仍旧坚贞 仍追逐天上的皎月
Legendary, ordinary
不凡的 平凡的
Everlasting or momentary...Just one time
瞬灭或是永生
For lifelong time
一生一次 一次一生