恋人も濡れる街角
不可思议的爱情
ふしぎなこいは
女孩的漂亮外表
おんなのすがたをして
今晚的时刻
こにゃあたり
突然想去探访
おとずれるさ
疏远的关系
あいだがらはとおいけど
现在对于我和你
まえとはOK いますぐ
都不是问题了
YOKOHAMAじゃ いま
现在的横浜市
みだれたこいがゆれる
透露著不安的零乱爱情
おれとおまえのまんなかで
我和你的之间
さわるだけでかんじちゃう
只有想接触的感觉
お別わかれのGood-nightいえずに
在分离的时候 说出口的话只是GOOD NIGHT
ああ つれないそぶりさえ
啊…冷酷的气氛
よくみりゃいとしくおもえてく
只是想要时时刻刻的爱情
ただひとことでいいから
只要一句话也好
かんじたままをくちにしてよ
从口中透露出这种感觉
あいだけがおれをまよわせる
只有爱情才会让我迷失自己
こいびともぬれるまちかど
恋人也在街角上被淋湿透了
みなとのまちに
在港都街道上
よくにたおんながいて
看到了跟女孩相似的人
Shyなメロディ くちずさむよ
感到害羞的曲调 嘴里仿佛含著冰块般冷冻
とおりすぎりゃいいものを
连身旁经过的更好的选择时
あのころのRomance わすれず
那时候连浪漫也都忘了
ああときおりあめのふる
啊…下著阵雨
ばしゃみちあたりでまっている
在马车的道路旁等待著
もうこのままでいいから
只要一直保持这样就好了
ゆびさきでおれをいかせてくれ
请给我一些指引吧
あいだけがおれを迷まよわせる
只有爱情才会让我迷失自己
こいびともぬれるまちかど
恋人也在街角上被淋湿透了
おんなならくるおしいままに
如果女孩离开了
こいびともぬれるまちかど
恋人也在街角上被淋湿透了