作词 : Maroon 5
作曲 : Maroon 5
Sunday morning rain is falling
星期天的早晨雨滴哗啦啦地在唱歌
Steal some covers share some skin
悄悄地拽过被角一起蒙住头 就不小心露出一点点皮肤
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
天空下干净的云朵笼罩我们这时的回忆还是难以忘怀
You twist to fit the mold that I am in
你配合地往我身旁挪了挪窝了窝
But things just get so crazy living life gets hard to do
但是享受这些弥小又幸福的事情在窘况的现实中似乎好疯狂
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
倘若有一天我终将明白 我会跟你矢志不渝前行的
That someday it would lead me back to you
如果你回回头,我一定会再次走向你身边的
That someday it would lead me back to you
命运总是会安排某天指引我回到你这边的
That maybe all I need
或许这就是我甘之如饴的一切
In darkness she is all I see
黑暗之中 她是我唯一的目之所及
Sunday morning rain is falling
现在周日的天气又有情商地为我们下起了瓢泼的大雨了
Steal some covers share some skin
那就窝窝被角就露出小半张脸吧
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
灰蒙蒙的云朵下,我们就在于此刻的时光被定格吧
You twist to fit the mold that I am in
你就歪歪扭扭往我这侧靠一靠
But things just get so crazy living life gets hard to do
但是事情又在平凡艰难的日子里变得两个人的疯狂纠缠了
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
假如我知道未来的话,我就毫不犹豫地向你奔跑吧
That someday it would lead me back to you
冥冥之中,总会有天指引我回头与你留在原地
That someday it would lead me back to you
任他芭蕉染绿、樱桃红透,我总会回头与你相偎秋水
That maybe all I need
或许和你浪费天色晴暖的懒懒周日就是我想要的
In darkness she is all I see
黑暗的前路中,她就会是我照明的小小火把
Come and rest your bones with me
来吧 和我一起轻轻放松吧
Driving slow on Sunday morning
在懒懒的周日里一起驱车兜风,放飞自我
And I never want to leave
我们永远不会分离