作词 : Cheng King Hei
作曲 : Cheng King Hei
Cheng Haysen, Don Chino
郑景曦 华籍大佬
Move like the Count of Monte Cristo
像基督山伯爵一样
Keep my hand on my heart like a pistol
手放在心上
They bow and arrows I launch missiles
他们是弓箭 我发射导弹
And I don’t really shoot my shot that much
我不是经常发表我的兴趣
But when I do just know that I don’t miss though
但每次我想的话都不会失误
I got other things on my mind
我心上有其他事
Tryna decide if I really deserve this shine
在确定我值不值得做这件事
A conversation I had with myself like a hundred times
一个和自己谈了过百次的对话
I’m just a guest inside the house of a culture that ain’t mine
我在黑人的文化里只是一个客人
Man shoutout to the prince of Louisville
感谢路易斯维尔的王子
If I don’t do the same for Hong Kong, who will?
我不为香港出一分力的话 谁会
And I don’t trust her so she takin two pills
我不信她 所以要她吃两片
Your favourite artist on his story tryna tell you that he underrated
你最喜欢的歌手在网上说自己多厉害
While I’m out here signing shoe deals
我就安安静静在背後签约
Man we just not the same
Don’t hate the player, hate the game
不要讨厌球员 讨厌遊戏的规则
I’d do good in your lane
你玩的遊戏我也会玩
But you’d look funny in mine
但我做的 你这辈子都玩不上
It’s always raining in your world, it’s always sunny in mine
在你的世界里永远下著雨 在我的一直有阳光
Your sound is bubblegum this flow is divine
你的声音是泡泡糖 这节奏是神圣的
I’m never ever wasting money or time
我再也不会浪费金钱或者时间
I used to pray for the things that I have now
我现在有的东西 都是曾经祈祷问过的
When they thought my dreams were a joke
当他们以为我的梦想是个笑话
But I don’t hear them laugh now
但我现在听不到他们笑
Used to think they were ahead of me
以前看不起我
But wishing they were on my path now
现在就说佩服我
I’m thanking God before I sleep
现在就说佩服我
Cos I know all my worst days are in the past now
现在就说佩服我
Better times are coming fast now
更好的日子在眼前
In our family car doing 90 on the dash now
在我们家以前开的车 每小时90公里
Like how we used to before
像老日子
I’m grateful now but I ain’t choose to before
我现在很感恩 但之前不是的
had hate in my heart
当时心里有仇恨
School kicked me out at 16 man I had pain in my heart
十六岁时候被学校开除 我心里难受
I thought they wanted me for me but money playing a part
我以为他们是单纯看好我 但钱原来是一大部分
Money was short and we ain’t have much
那时候金钱有限 东西不多
100 friends but only two that stayed in touch
一百个朋友 但只有两个和我保持联繫
I learned a lesson that day
那天我被教训了
I ain’t going back to my ways
我不会回去之前
They telling lies to my face
他们对著我撒谎
Lotta things I saw I never told
我见过的事多 但我不会说出来
lotta stress I felt, I’ll never fold
我感受的压力大 但我不会倒闭
A lotta friends I thought were gems that turned to coal
很多我以为是宝石的朋友都变成黑炭
But little Haysen turned to gold
但是小景曦变成了黄金