作词 : 无
作曲 : 无
Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment
是的，你知道我在看见你的那一瞬
Je veux danser avec toi maintenant
便想与你缠绵起舞
J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient
我啊，已经察觉了你的眼波流转
Donne-moi le chemin je le suivrai
告诉我接下来该怎么做我会紧紧跟随
Toi, tu es comme un aimant et moi le métal
你啊，你如那磁铁而我是金属
Et me rapprocher de toi devient vital
命中注定般我慢慢向你靠近
Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat
我想我感受到了你心跳的节奏
Oh, moi, je ne suis pas dans mon état normal
我啊，我与平时的状态完全不同
Car ce que je ressens n'est pas très b****
因为我感到这一切非同寻常
Je sais que je pourrai très bien vivre avec ca
我知道我接下来会表现的特别好的
Tout doucement
慢慢地来
Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
我啊，想呼吸你颈间飘散的香水
Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux
让我在你耳边甜言蜜语
Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
你还在想我何时永远是你的
Tout doucement
轻轻的
Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser
你轻轻的抓住我的手臂，我们接吻拥抱
M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé
我要将你前世今生铭记于心
Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
我想你是我今天唯一的指引
Je veux voir ton corps danser
我想看到你的身体舞动
Je veux suivre ton rythme
我想跟随你的节奏
Que tu apprennes à mes lèvres
你摩挲我的嘴唇
Ces endroits que je (ne) connais pas
那是连我都未知的地带
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
让我逾越所有限制吧
Avant que le jour se lève
在我起床之前
Faire que jamais tu ne m'oublieras
做些前所未有的事，让你永远忘不掉我
Je veux un baiser alors donne-le
当我们缠绵，我要与你拥吻
Je sais que tu y penses
我知道你不会忘怀的
Je prends le temps mais je te veux
我每时每刻都在想你
Moi je veux que tu danses
想念你跳舞的样子
Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam!
是的，我保证我听到了你和我在一起时砰砰的心跳
Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam!
我肯定这是你放纵它肆意砰砰跳动
Viens gouter à ma bouche et dis moi comment tu te sens
来品尝我的嘴巴啊，告诉我你感觉如何？
Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens
来嘛来嘛，我不过是想知道你的感受而已
Je ne suis pas pressé, l'important est d'faire le voyage
我不急于求成，重要的是享受过程
Partir lentement, puis devenir sauvage
一开始轻风细雨，后来我们翻云覆雨
Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi
一步步，一步步，我慢慢靠近你
Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas
我不管时间的流逝不问我在做什么
C'est vrai que ta beauté est pour moi un dilemme
真的，你的美让我陷入了囹圄
J'ai trouvé la solution à ce problème
我正寻找这问题的解决方案
Tout doucement
慢慢地来
Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
我啊，想呼吸你颈间飘散的香水
Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux
让我在你耳边甜言蜜语
Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
你还在想我何时永远是你的
Tout doucement
慢慢地来
Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser
你轻轻的抓住我的手臂，我们接吻拥抱
M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé
我要将你前世今生铭记于心
Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
我想你是我今天唯一的指引
Je veux voir ton corps danser
我想看到你的身体舞动
Je veux suivre ton rythme
我想跟随你的节奏
Que tu apprennes à mes lèvres
你摩挲我的嘴唇
Ces endroits que je ne connais pas
那是连我都未知的地带
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
让我逾越所有限制吧
Avant que le jour se lève
在我起床之前
Faire que jamais tu ne m'oublieras
做些前所未有的事，让你永远忘不掉我