作词 : YUUKI(Digz, inc)
作曲 : YUUKI(Digz, inc)
「Stuck on u」
歌∶VANNESS(吴建豪)

Just tell me what to do? Come on…
告诉我该怎么做 来吧..
きっとこんな下手な後悔を
一定会后悔如此的笨拙
することはこの先もうないよ
今后可能再也不会有
何年経って 時代(とき)過ぎ去っても
不管过了多少年 经过多少时代
Always in my heart
一直在我心里
きっと君が隣にいないと
只要你不在我身边
全部何もかもが意味ないよ
一切都没有意义
ラインストーン撒いたような夜空も
仿佛是撒满猫眼石的夜空
「アイシテル」そう、こんな言葉も。
是啊 像是「我爱你」这样的言语
(Don't go) I need u
（别走）我需要你
(Just stay please girl come back)
请留下 回来吧
come back (come back)
回来（回来）
(Don't go) I want u
（别走）我需要你
(Just stay please girl come back)
请留下 回来吧
come back (come back)
回来（回来）
“恋人”ってお互い呼ぶようになって
从我们互称「恋人」之后
もう長いようで4年弱という期間
好像已经过了将近四年的时间
あっという間だったね、ホント早かった。
一眨眼的工夫，真的很快。
Anytime, anywhere 2人で
随时随地 两个人一起
セットみたいに手と手つないで
像是布景一样手牵着手
My eyes on u
我的眼睛看着你
僕が知ってる景色には全部君がいた…
我知道的景色都有你存在...
-Three years before-
-三年前-
ほぼ勢いで始めた同棲生活
几乎就是一时冲动地开始同居生活
当然、性格も良いとこも悪いとこも知り、知られ
当然，性格的优点和缺点也都会知道与被知道
不思議だね… 好きになってった
不可思议地...喜欢上了你
“好き”がいつか“愛”に変わってったのに
“喜欢”不知何时转变成了“爱”
Our ハーモニー 今、響かない。
我们的合音 现今 无法回响
きっとこんな下手な後悔を
一定会后悔如此的笨拙
することはこの先もうないよ
今后可能再也不会有
何年経って 時代(とき)過ぎ去っても
不管过了多少年 经过多少时代
Always in my heart
一直在我心里
きっと君が隣にいないと
只要你不在我身边
全部何もかもが意味ないよ
一切都失去意义
ラインストーン撒いたような夜空も
仿佛是撒满猫眼石的夜空
「アイシテル」そう、こんな言葉も。
是啊 像是「我爱你」这样的言语
大切なものは 失って
重要的事物 在失去后
初めて気付くことになってる
才第一次发现
I know I know それくらいもう…
我知道 知道 这点已经够了…
失くすまでもなく わかってるよ
在失去前 我就知道了
赤いソファのくぼみ
红色沙发凹陷处
微かに残る Your 温もり
微微残留着你的温度
I'm feelin'u 笑っちゃうね…
我感觉你 真可笑...
それだけで涙溢れ出す
光是这样就能让我落泪
-I say goodbye-
我说再见
もしこれで君が幸せになれるなら
如果这能让你幸福的话
I say goodbye 今、離すよ
再见 现在
つなぎとめていた手
放开 紧系的手
不思議だね…不意に見つけた
不可思议啊...意外间找到的照片
写真じゃ まだ2人笑ってる
里面的我俩仍笑着
なのに… our ハーモニー
然而... 我们的和声
もう、響かない。
已经 无法回响
きっとこんな下手な後悔を
一定会后悔如此的笨拙
することはこの先もうないよ
今后可能再也不会有
何年経って 時代(とき)過ぎ去っても
不管过了多少年 经过多少时代
Always in my heart
一直在我心里
きっと君が隣にいないと
只要你不在我身边
全部何もかもが意味ないよ
一切都失去意义
ラインストーン撒いたような夜空も
仿佛是撒满猫眼石的夜空
「アイシテル」そう、こんな言葉も。
是啊 像是「我爱你」这样的话语
ホントは嫌だよ…(I'm still in love with u)
真的很讨厌啊…(我依然爱着你)
I don't wanna let u go
我不想让你走
(I wanna stay wit' u)
（我想和你在一起）
だけど君を想うのなら
但为了你着想
もう言わなくちゃ… サヨナラ。
不得不说...再见
きっと誰かのこと こんなにも
无论对谁
好きになることは二度とないよ
一定都无法再如此深爱
何年経って 時代(とき)過ぎ去っても
不管过了多少年 经过多少时代
Always in my heart
一直在我心中
ずっと願う 君の幸せを
一直祈祷着 你能幸福
離れていたって 祈ってるよ
就算分开 也会祈祷
Thank u きらめく思い出を
谢谢你 辉煌的回忆
愛してる… そう、どんな時でも。
我爱你...是的 无论何时
(Don't go) I need u
(别走)我需要你
(Just stay please girl come back)
(请留下来，亲爱的回来吧)
come back (come back)
回来(回来)
(Don't go) I want u
(别走)我需要你
(Just stay please girl come back)
(请留下来，亲爱的回来吧)
come back (come back)
回来(回来)
Goodbye…
Goodbye…




【 おわり 】