午前3時に君からのmassage
「午夜3点收到你的短信」
静けさ舞う部屋の真ん中で
「在漫天沉寂的房间中央」
僕の脳裏に蘇るあの
日「在我脑海里苏醒的那一天」
こんなにも愛してるのに…
「明明是如此地爱你...」
膝を抱えてこの胸突き刺す
「只身孤独刺痛着我的心」
どこにいたの?そんなの聞けない
「『到底在哪?』那样的问不出口」
一瞬で崩れるもろい関係
「刹那间崩溃的脆弱关系」
こんなにも愛していたのに…
「我曾如此地爱你...」
So? 繋ぎ止めるの?
「所以?要勉强维持下去吗?」
視線をそらし微笑んだ?
「避开视线地微笑」
気づかないふり 繋ぎ止めるの
「假装毫无察觉 是勉强的维持吗?」
僕の知らない君 息もできないよ
「那个我所不了解的你 连呼吸也做不到」
言葉無くして何も見えない
「默默无言 什么也看不见」
ただ体で感じるため息
「只是用身体去感受的叹息」
僕の脳裏に蘇るあの日
「在我脑海里苏醒的那一天」
こんなにも愛してるのに…
「明明是如此地爱你...」
いつから僕はきづいてたんだ?
「我从何时开始察觉到」
創られた君のその瞳に
「你那种掩饰的目光中」
一瞬で崩れるもろい関係
「顷刻间崩溃的脆弱关系」
こんなにも愛していたのに…
「我曾如此地爱你...」
So? 繋ぎ止めるの?
「所以?要勉强维持下去吗?」
視線をそらし微笑んだ
「避开视线地微笑」
気づかないふり 繋ぎ止めるの?
「假装毫无察觉 是勉强的维持吗?」
僕の知らない君 息もできないよ
「那个我所不了解的你 连呼吸也做不到」
こんなにも愛していたのに…
「我曾如此地爱你...」
So? 繋ぎ止めるの?
「所以?要勉强维持下去吗?」
視線をそらし微笑んだ
「避开视线地微笑」
気づかないふり 繋ぎ止めるの?
「假装毫无察觉 是勉强的维持吗?」
僕の知らない君 息もできないよ
「那个我所不了解的你 连呼吸也做不到」