吾立了 夜里顶闹忙额淮海路
(我站在夜晚最热闹的淮海路）
等旁友册来兜圈马路 噶三湖
(等朋友出门逛个街闲聊）
看叠额一直变阿一直没变的地方
(看这个一直在变也一直没变的地方)
记得老早额学堂就了斜对过
(记得以前的学校就在对面)
Let’ s take a drive down memory lane

想娘侬感受 吾心里厢额每分热情
(想让你感受我心里的每分热情)
I call it hometown

My lifestyle

撒方式娘侬色一 撒方式就最灵
(什么方式让你最舒服 什么方式就是最好的）
伐怪新或者老 拥有同一幅景色
(不管新或者旧都拥有同一幅景色)
伐为五斗米弯腰个伐叫屏色
(不为五斗米折腰这不叫轴)
拐派头 oh man not enough
(阔绰这不代表什么）
绅士额男小歪才最挺刮
(绅士的男孩才最优秀）
打扮成爷爷辈的“老克勒”

指着黄浦江畔 心永远在这

Can’t leave 像留声机和唱针

这里仍旧是这里

从未变得陌生

Unh 打破心里的反问

路边 熟悉的鞋匠和板凳

Slow it down 别那么短暂

梧 桐树和老电影让我小心地缓存

华灯初上

你永远是我们最爱的模样

川流熙攘

也无法将我心里的爱阻挡

华灯初上

你永远是我们最爱的模样

川流熙攘

也无法将我心里的爱阻挡

落叶 铺满了每一条路

观望 用最惬意的角度

空气里面收藏的芬芳

就让大街小巷烟火气来替我描述

看弄堂里阿姨

被小姐妹叫老
(被小姐妹叫住）
造型凹好
(打扮得体）
到居委会里报道

爷叔

讲伐搭界塞覅起管伊
(叔叔们说没关系 不去管）
再冷额天阿要到门口公园里起锻炼
(再冷的天也要到门口公园锻炼）
经过最 local额店买一客生煎
(经过最地道的店买一份生煎）
右手拎了马夹袋 左手闹咖啡
(右手提着马夹袋 左手拿着咖啡）
侬可以看到阳春面配红酒或者whisky

个的是吾额窝里阿可以叫Disney
(这是我的家也可以叫做我的梦幻岛）
Never forget about

脑海里浮现她的音容还有她的笑

从石库门老建筑一直到外白渡桥

为她坚守海派的体面 ain’ t no doubt

Unh 打破心里的反问

路边 熟悉的鞋匠和板凳

Slow it down 别那么短暂

梧 桐树和老电影让我小心地缓存

华灯初上

你永远是我们最爱的模样

川流熙攘

也无法将我心里的爱阻挡

华灯初上

你永远是我们最爱的模样

川流熙攘

也无法将我心里的爱阻挡

念白：

老白：好嘞，你可以修鞋了，别喝咖啡了。

小鞋匠：现在是我的 coffee time，晓得伐。