星が云を抜け出して
星星划破了云层
风が波と静かに戯れる
风轻轻地将水拨动着
时を止めて
时间静止了
君は はしゃぎ疲れて
你是否因为玩得太累
眠ってしまったの？
熟睡了呢?
Ah 散らばる星屑たちが
啊~ 散落的点点繁星
もし幻でも
就算是幻觉
Love つないだ手の温もりだけは
但因爱而双手紧握着的温度
真実だから
却是真实的

今はただその寝顔 见つめていよう
现在只想看着你熟睡的脸庞
静けさを聴きながら... Shine
静静聆听着你...耀眼如你

伤つけ合い すれ违い
却总与我互相伤害 错身而过
なぜ仆らは素直になることを
为何我们不能自然一点 坦诚一点
拒んだのだろう
而总是抗拒内心的真实想法

君は少しうつむいて
你微微低头
不意に仆に口づけた
突然吻了我一下
Hey Love of my life
嘿 我的一生所爱
You and me together
让我们携手前进
Finally gonna get things right
一切终将好起来
Love 抱きあうたび仆らは
因爱而相拥的我们
きっと辉けるから
一定能够幸福灿烂
迷わないで时代を
请不要犹豫
君と仆とがめぐり逢えたこの时を
就在你和我相逢之时

羽ばたいた Yeah 爱の奇蹟
挥动翅膀 耶~ 这是爱的奇迹
Wow... Yeah
喔~ 耶~
Ah 世界がどんな深い
啊~ 不管世界多么无边无际
闇に隠れても
即使被黑暗所隐藏
Love 抱きあうたび仆らは
因爱而相拥的我们
きっと辉けるんだ
一定能够幸福灿烂
Love Love is living
爱是生活
Love is feeling
爱是感觉
Love is ourselves
爱是我们彼此
何が起きても 忘れないで
无论发生什么都不要忘记
君を思う仆がいること
还有牵挂着你的我
迷わないで时代を
请不要犹豫
君と仆とがめぐい逢えたこの时を
就在你和我相逢之时
駆け抜けて行こう Believe in love...
奔向彼此 相信爱吧