 |
歌手:陈奕迅、RenéeFleming、郎朗、 |
所属专辑:I Want... |
发行时间:2021.09.10 |
发行公司:Universal Music Ltd. |
作词 : Jon Hendricks/Chun Keung Lam/Ming Si Tu
作曲 : Jon Hendricks
制作人 : 高世章
原曲 : I Want You To Be My Baby
Mandarin Lyrics: 司徒明
Cantonese Lyrics: 林振强
Dialogue & Music Arrangement: Leon Ko
Renee:
I
我
I want
我要
I want you
我要你
I want you to
我要你来
I want you to be
我要你来成为
I want you to be my baby
我要你来成为我的宝贝
I
我
Eason:
(国)
我
Renee:
I want
我要
Eason:
我要
Renee:
I want you
我要你
Eason:
我要你
Renee:
I want you to
我要你来
Eason:
我要你的爱
Renee:
I want you to be
我要你来成为
I want you to be my baby
我要你来成为我的宝贝
Eason:
(粤)
若是你觉不对请你讲出怎么不对
你我实在太过登对一见即知天生一对
你望望我那双眼心里即会感到痴醉
所有不对都会很对所有空虚通通扑碎
你若是抱我亲我吱我今晚今晚今晚将会很有趣
一千吨冷水跟一千吨干冰都不可将爱火减去
我说若是你要温暖请你不必怕得打转
我预定要了今晚跟你尽情热情热恋
请放胆抱紧我使我身躯不知分寸
你若是再去苦忍会谷到哮喘
周身啰啰挛思想开始不端
Renee:
I
我
Eason:
我
Renee:
I want
我要
Eason:
我要
Renee:
I want you
我要你
Eason:
我要你
Renee:
I want you to
我要你来
Eason:
我要你的爱
Renee:
I want you to be
我要你来成为
I want you to be my baby!
我要你来成为我的宝贝
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
哦~
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
偶~
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
哦~
Eason:
啰啰挛
今宵不应啰挛今宵应该爱得奔放
我说若是你要温暖请你不必怕得打转
我预定要了今晚跟你热情热情热恋
请放胆抱紧我使我身躯不知分寸
你若是再去苦忍会谷到哮喘
周身啰啰挛思想开始不端
Renee:
(国)
我
Eason:
Whoa!
哇~~!
Renee:
我要
Eason:
Renee!
Renee:
我要你
Eason:
(国)
我要你
Renee:
我要你的
Eason:
我要你的
我要你的爱
你为什么不说出来
Renee:
Will
是否
Eason:
Yes?
如何?
Renee:
Will you
是否你
Eason:
Yes dear!
是的,那当然可以我亲爱的!
Renee:
Will you please
你是否乐意
Eason:
Oh Yeah!
是的我非常乐意
Renee:
Will you please tell
你是否乐意透露
Will you please tell me if you can sing it like this:
你是否愿意告诉我你能不能同我如此共唱这首歌
Listen to your mama and you never will regret it
妈妈的话永远值得信赖
If anybody wonders you can tell them that I said it
如果有人想知道,告诉他们我说了
The only thing I know is that I never never can forget you
我只知道我永不能将你忘记
Been longing for you, baby ever since the day I met you
自从遇见你起我就渴望着你,宝贝
Both:
I got you where I want you and
每当我想起你我便得到了你
I'm never gonna let you get away from me!
我永远不会让你离开我远去
(国)
我
我要
我要你
我要你的
Renee:
I want you to be
我要你成为
Eason:
I want you to be
逐渐的成为
Renee:
Want you to be
彻底的成为
Both:
Want you to be my
永永远远的成为
Lang Lang:
Harmony!
和声起!
Eason:
Passion!
激情!
Renee:
Love!
爱!
Renee/Eason:
I want you to be my baby!
请你彻底的成为我的宝贝吧!
OP : Warner Chappell Music International Ltd.
SP : Warner Chappell Music/Hong Kong Ltd.