作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
原唱 : 尾崎雄貴
编曲 : Livetune
演唱 : 苏刘
修对 : 萧清明
混音 : 柔柔讨厌喝中药
出品 : HATO唱见组
-
どうしてだろう
是为什么呢
僕に無いものはずっときれいに見える
我所没有的东西你却显而易见
いつからだろう
从何时开始
比べることで輝き見出してた
和别人比较 更容易发现闪光点
霞み濁っていく 視界取り払おう
要混淆所见所闻吗
眼と耳を塞ぐのは早すぎるから
要闭上双眼 堵住耳朵 还为时尚早
「真っ白な僕」だと 世界を嘆かずに
不要哀叹这个“我像白纸般平凡的世界”
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
即使手中空无一物 也一笑了之
特別な何かを追い求めなくても
即使不去特意追求什么
君と笑いあえる 僕と笑い、会える
能和你一同欢笑吗 与我欢笑 相逢
焦がれた光の 差す場所は想像の先のFLAT
渴望的光辉照耀的场所是想象的平地
- HATO唱见组 -