作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
灵秀-双笙 Remix (DJ版) 完整版
Lingxiu - Double Sheng Remix (DJ version) full version
春深处碧叶纷纷落在老禅院
Deep in spring, green leaves fall on the old Zen Temple
风起时铺满檐下阶前
Pave the eaves in front of the lower steps when the wind blows
记那年阳光斑驳了黛青石板
The sunshine that year mottled the blue slate
木鱼声声经书几卷
Wooden Fish Sound Scripture
是初见
First time
树下早课枕着梵音欲入眠
Morning class under the tree, I want to sleep with Buddhist music
忽有彩蝶翩飞不觉追愈远
All of a sudden, colorful butterflies are flying and chasing away
你赤脚过溪涧
You cross the stream barefoot
山中归来携一株幽兰
Come back from the mountain with a orchid
笑问方寸之地可借
Smile and ask Fang Cunlu to borrow
曾叩问苍天
Once asked heaven
亦在佛前合掌祈愿
Also clasp your hands in front of the Buddha and pray
用我千载荣枯换一世悲欢
Use my thousand years of prosperity and decline to replace my joys and sorrows
长明灯下蓦然回眸那一眼
I suddenly looked back under the bright light
却说因果原来业障
But the cause and effect is the original karma
我只影彷徨
I'm just wondering
且待浴火焚烬此身
And you should burn yourself in the fire
三分执念七分痴妄皆消散
Three obsessions and seven delusions disappear
尽余枯枝静默无言
Remaining deadwood silent
与你共将四时守望
I have been watching with you for four hours
一梦天荒
A Dream of Heaven
那过往
The past
任凭流水和风细诉着时光
Let the water and wind talk about time
携来几许回忆镌刻成诗行
Bring some memories and engrave them into lines of poetry
是你提笔记下
It was you who took notes
亭亭玉树旧日佛堂
The old Buddha Hall in the Jade Tree Pavilion
共我一生落在纸上
My whole life is on paper
曾叩问苍天
Once asked heaven
亦在佛前合掌祈愿
Also clasp your hands in front of the Buddha and pray
用我千载荣枯换一世悲欢
Use my thousand years of prosperity and decline to replace my joys and sorrows
长明灯下蓦然回眸那一眼
I suddenly looked back under the bright light
却说因果原来业障
However, the cause and effect is the original karma
我只影彷徨
I'm just wondering
且待浴火焚烬此身
And wait for the fire to burn the body
三分执念七分痴妄皆消散
Three obsessions and seven delusions disappear
尽余枯枝静默无言
Remaining deadwood silent
与你共将四时守望
I have been watching with you for four hours
一梦天荒
A Dream of Heaven