作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
我已经好几天深夜不能眠
I haven't been able to sleep for several days
都为了谁
For whom
我只是心疼你哭肿的双眼
I just love your swollen eyes
多可怜
What a pity
如果情已决裂
If the situation is broken
你伤心欲绝他没感觉
You're heartbroken. He doesn't feel it
他早已空了心
He's already empty
对你的深情都看不见
I can't see your deep feelings
取一瓢深蓝色苦苦的湖水
Take a ladle of dark blue bitter lake water
化成一滴蓝色的眼泪
Turn into a blue tear
滴落在你眉间能解开情结
Dropping on your eyebrows can untie the complex
还会让你心如止水
It will also make you feel calm
你不再对他痴恋
You are no longer infatuated with him
苦守整个夜魂萦梦牵
Keep the whole night haunted by dreams
深蓝色的眼泪
Dark blue tears
也让你失去爱的感觉
It also makes you lose the feeling of love
我已经好几天深夜不能眠
I haven't been able to sleep for several days
都为了谁
For whom
我只是心疼你哭肿的双眼
I just love your swollen eyes
多可怜
What a pity
如果情已决裂
If the situation is broken
你伤心欲绝他没感觉
You're heartbroken. He doesn't feel it
他早已空了心
He's already empty
对你的深情都看不见
I can't see your deep feelings
取一瓢深蓝色苦苦的湖水
Take a ladle of dark blue bitter lake water
化成一滴蓝色的眼泪
Turn into a blue tear
滴落在你眉间能解开情结
Dropping on your eyebrows can unlock the complex
还会让你心如止水
It will also make you feel calm
你不再对他痴恋
You are no longer infatuated with him
苦守整个夜魂萦梦牵
Keep the whole night haunted by dreams
深蓝色的眼泪
Dark blue tears
也让你失去爱的感觉
It also makes you lose the feeling of love
取一瓢深蓝色苦苦的湖水
Take a ladle of dark blue bitter lake water
化成一滴蓝色的眼泪
Turn into a blue tear
滴落在你眉间能解开情结
Dropping on your eyebrows can untie the complex
还会让你心如止水
It will also make you feel calm
你不再对他痴恋
You are no longer infatuated with him
苦守整个夜魂萦梦牵
Keep the whole night haunted by dreams
深蓝色的眼泪
Dark blue tears
也让你失去爱的感觉
It also makes you lose the feeling of love