作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
愿晚风心里吹吹散我的泪
May the evening wind blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子真情留住你
I hope to keep you forever
梦里归家那一扇灯
The lamp of returning home in a dream
心中所属唯独你
You are the only one in my heart
不管天似海深
No matter the sky is as deep as the sea
今生再没遗憾
No regrets in this life
即使分开仍念记
Memorize even when separated
伤心得你恻隐
You are so sad
温馨我这半生
Warm my life
若某天风花雪月似金
If someday the wind, flowers, snow and moon are like gold
我倾心只等你回来时贴近
I love you only when you come back
俗世间江山雨落无尽放任
Endless indulgence in the world
与沧海未尽缘分
Unfinished Fate with the Sea
愿晚风将我吹吹进你心内
May the evening wind blow me into your heart
晚灯映花正开
The evening lights are in full bloom
月映照伤我心痴情难自禁
The moonlight hurts my heart and I can't help being infatuated
夜半莺歌叹息我孤身
The nightingale sighs that I am alone
愿晚风心里吹吹散我的泪
May the evening wind blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子真情留住你
I am willing to keep you forever
梦里归家那一扇灯
The lamp of returning home in a dream
心中所属唯独你
Only you belong to my heart
不管分隔千里
No matter how far apart
痴心也在原地
The infatuation is also in place
旧日片段曾属你
The old clips once belonged to you
紧紧拥抱不弃
Hold tight
终于再没逃避
Finally, I didn't escape
若某天风花雪月如泪
If someday the wind, flowers, snow and moon are like tears
我等你悲欢过后如愿再聚
I'll get together again after your joys and sorrows
俗世间江山雨落无尽唏嘘
In the secular world, the rain is endless
与沧海一生回味
Memories of life with Canghai
愿晚风将我吹吹进你心内
May the evening wind blow me into your heart
晚灯映花正开
The evening lights are in full bloom
月映照伤我心痴情难自禁
The moonlight hurts my heart and I can't help being infatuated
夜半莺歌叹息我孤身
The nightingale sighs that I am alone
愿晚风心里吹吹散我的泪
May the evening wind blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子真情留住你
I am willing to keep you forever
梦里归家那一扇灯
The lamp for returning home in a dream
愿等你一辈子真情留住你
I'm willing to keep you forever
梦里归家那一扇灯
The lamp for returning home in a dream