作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
张惠妹-我最亲爱的 (Funky版)
Zhang Huimei - My Dearest (Funky Version)
很想知道你近况我听人说
I really want to know your recent situation
还不如你对我讲
You might as well tell me
经过那段遗憾请你放心
Please rest assured after that regret
我变得更加坚强
I became stronger
世界不管怎样荒凉
No matter how desolate the world is
爱过你就不怕孤单
Once I love you, I'm not afraid of being alone
我最亲爱的你过的怎么样
My dearest, how are you doing
没我的日子你别来无恙
You'll be fine without me
依然亲爱的我没让你失望
Still dear, I haven't let you down
让我亲一亲像过去一样
Let me kiss like before
我想你一定喜欢现在的我
I think you must like me now
学会了你最爱的开朗
Learned your favorite openness
想起你的模样有什么错
What's wrong with remembering your appearance
还不能够被原谅
Can't be forgiven
世界不管怎样荒凉
No matter how desolate the world is
爱过你就不怕孤单
Once I love you, I'm not afraid of being alone
我最亲爱的你过的怎么样
My dearest, how are you doing
没我的日子你别来无恙
You'll be fine without me
依然亲爱的我没让你失望
Still dear, I didn't let you down
让我亲一亲像朋友一样
Let me kiss like a friend
虽然离开了你的时间
Although I left your time
比一起还漫长我们总能补偿
It's longer than it was together, and we can always compensate
因为中间空白的时光
Because of the blank time
如果还能分享也是一种浪漫
It's romantic to share
关系虽然不再一样
Although the relationship is not the same
关心却怎么能说断就断
How can you stop caring
我最亲爱的你过的怎么样
My dearest, how are you doing
没我的日子你别来无恙
You'll be fine without me
依然亲爱的我没让你失望
Still dear, I didn't let you down
让我亲一亲像亲人一样
Let me kiss like a relative
我最亲爱的你过的怎么样
My dearest, how are you doing
没我的日子你别来无恙
You'll be fine without me
依然亲爱的我没让你失望
Still dear, I didn't let you down
让我亲一亲像过去一样
Let me kiss like before
制作人:张惠妹/赵允哲
Producer: Zhang Huimei/Zhao Yunzhe
吉他&低音吉他:刘志远
Guitar&bass guitar: Liu Zhiyuan
鼓: Blair Sinta
Drum: Blair Sinta
和声编写: Jim Lee
Harmony written by Jim Lee
和声:张惠妹
Harmony: Zhang Huimei
弦乐编写: Martin Tang
Written by Martin Tang
小提琴:蔡曜宇/苏子茵/邱若茵/萧维泽/张玮姗
Violin: Cai Yaoyu/Su Ziyin/Qiu Ruoyin/Xiao Weize/Zhang Weishan
中提琴:苏怡菱/甘威鹏
Viola: Su Yiling/Gan Weipeng
大提琴:吴玉萍/黄楚谊
Cello: Wu Yuping/Huang Chuyi
录音师: 赵允哲
Sound engineer: Zhao Yunzhe
录音室:白金录音室/ Polar Bear HK
Studio: Platinum Studio/Polar Bear HK
混音师: 赵允哲
Mixer: Zhao Yunzhe
混音室:白金录音室
Mixing room: Platinum recording room
助理录音师:张以式/罗中屏/欧阳兆聪/ Geoffry Chen
Assistant Sound Recorder: Zhang Yishi/Luo Zhongping/Ouyang Zhaocong/Geoffry Chen
OP: EMI Music Publishing S. E. Asia Ltd. Taiwan Branch/主动音乐有限公司 Working master Co. Ltd Adm by EMI MPT
OP: EMI Music Publishing S. E. Asia Ltd. Taiwan Branch/Working master Co. Ltd Adm by EMI MPT