作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
平凡日子里的挣扎-曾抖抖 (Funky版) 童声合唱
Struggle in Ordinary Days - Zeng Shuanshan (Funky Version) Children's Chorus
我看过满脸是灰的人
I've seen people with gray faces
笑着说生活多美
Smile and say how beautiful life is
也见过功成名就的人
I have seen people who have achieved success
总是满身酒味
Always smelling of wine
我看过夜深都不回家的人
I see people who don't go home late at night
总期待明天多美
Always look forward to the beautiful tomorrow
也见过看起来不错的人
I have seen people who look good
偷偷抹眼泪
Wipe away tears secretly
我知道
I know
认真生活的人
Seriously living people
总是百般滋味
All kinds of tastes
也知道
Yes
成年人的世界
The world of adults
会在瞬间崩溃
Will crash in an instant
我们都在平凡的日子里拼命挣扎
We all struggle in ordinary days
拼命想活成别人期待的人呐
I desperately want to live up to the expectations of others
就算四海为家
Even if the world is home
就算风吹雨打
Even if the weather blows
也要微笑着说我还好
Smile and say I'm OK
我们躲在无人的角落里舔舐伤疤
We hide in the corner of nobody and lick the scar
拼命的不想让眼泪流下
I tried my best not to cry
就算满身的疤
Even if you are covered with scars
就算丢盔卸甲
Even if you lose your armor
也不想让别人看自己的笑话
I don't want others to see my jokes
我看过为生活穿梭的人
I've seen people shuttling for life
从未分过黑夜和白昼
Never divided night and day
也见过衣食无忧的人
I have also seen people who are comfortable with food and clothing
总忧心忡忡的满脸忧愁
Always worried
我知道
I know
认真生活的人
Seriously living people
总是百般滋味
Always taste everything
也知道
Yes
成年人的世界
The world of adults
会在瞬间崩溃
Will crash in an instant
我们都在平凡的日子里拼命挣扎
We all struggle in ordinary days
拼命想活成别人期待的人呐
I desperately want to live up to the expectations of others
就算四海为家
Even if the world is home
就算风吹雨打
Even if the weather blows
也要微笑着说我还好
Smile and say I'm OK
我们躲在无人的角落里舔舐伤疤
We hide in the corner of nobody and lick the scar
拼命的不想让眼泪流下
I tried my best not to cry
就算满身的疤
Even if you are covered with scars
就算丢盔卸甲
Even if you lose your armor
也不想让别人看自己的笑话
I don't want others to see my jokes