作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
中意你-咖菲/猪老三儿 (Funky版)
I like you - Cafey/Old Pig (Funky version)
这全世界只有一个一个一个你
There is only one you in the world
这全世界我最中意中意中意你
I like you the most in the world
你的话像咒语
Your words are like spells
已经让我身不由己
I can't help myself
如果神说明天命中注定失去你
If God says that tomorrow is doomed to lose you
你没有打火机
You don't have a lighter
却能点亮我的心
But it can light my heart
看那微微火光照亮了
Look at the light of fire
我的影子都说爱你
All my shadows say they love you
你的一个微笑
A smile from you
就让我寸步难行
It's hard for me to move
纵然我还要跋涉万里
Even though I have to travel thousands of miles
也为了你停止旅行
Stop traveling for you too
这全世界只有一个一个一个你
There is only one you in the world
这全世界我最中意中意中意你
I like you the most in the world
你的话像咒语
Your words are like incantations
已经让我身不由己
I can't help myself
如果神说明天命中注定失去你
If God says that tomorrow is doomed to lose you
如果你说明天不想看满城风雨
If you say you don't want to see the storm tomorrow
亲爱的别担心
Honey, don't worry
看我为你翻天覆地
Look at me
你没有打火机
You don't have a lighter
却能点亮我的心
But it can light my heart
爱的烈火燃烧了空气
The fire of love burns the air
却不经意加快呼吸
But inadvertently quicken your breathing
最持久的爱情
The most lasting love
难道是保持距离
Is it keeping distance
我怕靠得太近你会腻
I'm afraid you'll get tired of getting too close
也怕太远我会伤心
I'm afraid I'll be sad if it's too far away
这全世界只有一个一个一个你
There is only one you in the world
这全世界我最中意中意中意你
I like you the most in the world
你的话像咒语
Your words are like spells
已经让我身不由己
I can't help myself
如果神说明天命中注定失去你
If God says that tomorrow is doomed to lose you
如果你说明天不想看满城风雨
If you say you don't want to see the storm tomorrow
亲爱的别担心
Honey, don't worry
看我为你翻天覆地
Look at me
这全世界只有一个一个一个你
There is only one you in the world
这全世界我最中意中意中意你
I like you the most in the world
你的话像咒语
Your words are like spells
已经让我身不由己
I can't help myself
如果说有一天全世界都抛弃你
If one day the whole world abandons you
如果说有一天你老到把我忘记
If one day you are old enough to forget me
只要你在这里
As long as you are here
就是我生命的意义
It's the meaning of my life