作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
徐誉滕-做我老婆好不好 (Funky版)
Xu Yuteng - How about being my wife (Funky version)
走过多少路口听过多少叹息
How many intersections have you passed and how many sighs have you heard
我认真着你的不知所措
I'm serious about your confusion
这种迷茫心情我想谁都会有
I think everyone will have such a confused mood
幸运的是能分担你的愁
Fortunately, I can share your worries
能不能靠近一点
Can you get closer
能不能再近一点
Can you get closer
满足我心中小小的虚荣
Satisfy my little vanity
其实你并不知道
Actually, you don't know
在我心中你最美
You are the most beautiful in my heart
就像风雨过后
It's like after the storm
天边的那道彩虹
The rainbow in the sky
如果明天的路你不知
If you don't know the way to tomorrow
该往哪儿走
Where to go
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我不够宽阔的臂膀
I'm not broad enough
也会是你的
It will be yours too
温暖怀抱
Warm embrace
如果你疲倦了外面的
If you are tired
风风雨雨
Wind, rain and rain
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我一定会承受你
I will bear you
偶尔的小脾气
Occasional temper tantrums
或许我还能给你
Maybe I can give it to you
一点意外一份欢笑
A little unexpected, a little funny
一个简单安心的小窝
A simple and reassuring nest
陪你日出陪你日落到老
Accompany you with sunrise and sunset
能不能靠近一点
Can you get closer
能不能再近一点
Can you get closer
满足我心中小小的虚荣
Satisfy my little vanity
其实你并不知道
Actually, you don't know
在我心中你最美
You are the most beautiful in my heart
就像风雨过后
It's like after the storm
天边的那道彩虹
The rainbow in the sky
如果明天的路你不知
If you don't know the way to tomorrow
该往哪儿走
Where to go
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我不够宽阔的臂膀
I'm not broad enough
也会是你的
It will be yours too
温暖怀抱
Warm embrace
如果你疲倦了外面的
If you are tired
风风雨雨
Wind, rain and rain
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我一定会承受你
I will bear you
偶尔的小脾气
Occasional temper tantrums
或许我还能给你
Maybe I can give it to you
一点意外一份欢笑
A little accident, a laugh
一个简单安心的小窝
A simple and reassuring nest
陪你日出陪你日落到老
Accompany you with sunrise and sunset
如果明天的路你不知
If you don't know the way to tomorrow
该往哪儿走
Where to go
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我不够宽阔的臂膀
My arm is not wide enough
也会是你的
It will be yours too
温暖怀抱
Warm embrace
如果你疲倦了外面的
If you are tired
风风雨雨
Wind, rain and rain
就留在我身边做我老婆
Just stay with me and be my wife
好不好
OK
我一定会承受你
I will bear you
偶尔的小脾气
Occasional temper tantrums
或许我还能给你
Maybe I can give it to you
一点意外一份欢笑
A little surprise, a laugh
一个简单安心的小窝
A simple and reassuring nest
陪你日出陪你日落到老
Accompany you with sunrise and sunset