作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
F4-流星雨 (Funky版)
F4 meteor shower (Funky version)
温柔的星空应该让你感动
The gentle starry sky should move you
我在你身后为你布置一片天空
I will arrange a sky behind you
不准你难过替你摆平寂寞
Don't be sad to help you cope with loneliness
梦想的重量全部都交给我
Give me all the weight of dreams
牵你手跟着我走风再大又怎样
Hold your hand and follow me
你有了我再也不会迷路方向
You will never get lost with me
陪你去看流星雨落在这地球上
I will accompany you to watch the meteor shower fall on the earth
让你的泪落在我肩膀
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
I want you to believe that my love is only brave for you
你会看见幸福的所在
You will see where happiness lies
伤感若太多心丢给我保护
If you are too sentimental, give me protection
疲倦的烟火我会替你都赶走
I will drive away tired fireworks for you
灿烂的言语只能点缀感情
Brilliant words can only embellish feelings
如果我沉默因为我真的爱你
If I keep silent because I really love you
牵你手跟着我走风再大又怎样
Hold your hand and follow me
你有了我再也不会迷路方向
You will never get lost with me
陪你去看流星雨落在这地球上
I will accompany you to watch the meteor shower fall on the earth
让你的泪落在我肩膀
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
I want you to believe that my love is only brave for you
你会看见幸福的所在
You will see where happiness lies
雨和云渐渐散开洒下一片温暖
The rain and clouds gradually spread out and shed warmth
我要分享你眼中的泪光
I want to share the tears in your eyes
陪你去看流星雨落在这地球上
Accompany you to watch the meteor shower fall on the earth
让你的泪落在我肩膀
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
I want you to believe that my love is only brave for you
你会看见幸福的所在
You will see where happiness lies
陪你去看流星雨落在这地球上
I will accompany you to watch the meteor shower fall on the earth
让你的泪落在我肩膀
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
I want you to believe that my love is only brave for you
你会看见幸福的所在
You will see where happiness lies
你会看见幸福的所在
You will see where happiness lies