作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
蝴蝶泉边-Bell玲惠 Remix (DJ版)
Beside Butterfly Spring Bell Linghui Remix (DJ version)
我看到满片花儿都开放
I saw all the flowers open
隐隐约约有声歌唱
Sing faintly
开出它最灿烂笑的模样
The most brilliant smile
要比那日光还要亮
Brighter than the sunlight
我看到满片花儿都开放
I saw all the flowers open
隐隐约约有声歌唱
Sing faintly
开出它最灿烂笑的模样
The most brilliant smile
要比那日光还要亮
Brighter than the sunlight
荡漾着清澄流水的泉啊
A spring with clear flowing water
多么美丽的小小村庄
What a beautiful village
我看到淡淡飘动的云儿
I can see a light floating cloud
印在花衣上
Printed on floral clothes
我看到满片花儿都开放
I saw all the flowers open
隐隐约约有声歌唱
Sing faintly
开出它最灿烂笑的模样
The most brilliant smile
要比那日光还要亮
Brighter than the sunlight
环绕着扇动银翅的蝶啊
Butterflies with flapping silver wings
追回那遥远古老的时光
Back to the ancient time
传诵着自由勇敢的鸟儿
Free and brave birds
一直不停唱
Keep singing
叶儿上轻轻跳动的水花
Water splashes on Ye Er
偶尔沾湿了我发梢
Occasionally wet my hair
阳光下那么奇妙的小小人间
Such a wonderful little world under the sun
变模样
Change appearance
我唱着妈妈唱着的歌谣
I sing the songs my mother sang
牡丹儿绣在金匾上
Peony embroidered on the gold plaque
我哼着爸爸哼过的曲调
I hum the tune my father hummed
绿绿的草原上牧牛羊
Grazing cattle and sheep on the green grassland
环绕着扇动银翅的蝶啊
Butterflies with flapping silver wings
追回那遥远古老的时光
Back to the ancient time
传诵着自由勇敢的鸟儿
Free and brave birds
一直不停唱
Keep singing
一直不停唱
Keep singing
叶儿上轻轻跳动的水花
Water splashes on leaves
偶尔沾湿了我发梢
Occasionally wet my hair
阳光下那么奇妙的小小人间
Such a wonderful little world under the sun
变模样
Change appearance