作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
青柠-徐秉龙/桃十五 Remix (DJ版)
Lime - Xu Binglong/Tao 15 Remix (DJ version)
男：
Male:
夏天白昼明治的红豆
Red beans of Meiji in summer
一口沁甜了倦意感受
One mouthful of sweet taste makes you feel tired
有风经过海面上踟蹰
There is wind passing over the sea and hesitating
倏尔带走你梦里的忐忑
Shuer takes away the worries in your dreams
女：
Female:
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
你莞尔的笑
You smile
身旁青色的柠檬微荡
Green lemon sways around
我明了害羞地彷徨
I know how to hesitate shyly
仿若青柠的悠扬
Elegant like lime
到达直通你心门的方向
Reach the direction that leads to your heart
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
你莞尔的笑
You smile
身旁青色的柠檬微荡
Green lemon sways nearby
我明了害羞地彷徨
I know I am shy and hesitating
仿若青柠的悠扬
Elegant like lime
到达直通你心门的方向
Get to the direction that leads to your heart
男：
Male:
冰镇可乐甜甜的芒果
Ice Coke Sweet Mango
一口拥抱全世界降落
Embrace the world and land
有种诱惑起个名字叫菠萝
There is a temptation to call it pineapple
看看你梦里有没有七彩虹
See if there are seven rainbows in your dream
女：
Female:
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
你莞尔的笑
You smile
身旁青色的柠檬微荡
Green lemon sways nearby
我明了害羞地彷徨
I know I am shy and hesitating
仿若青柠的悠扬
Elegant like lime
到达直通你心门的方向
Get to the direction that leads to your heart
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
你莞尔的笑
You smile
身旁青色的柠檬微荡
The green lemon sways beside you
我明了害羞地彷徨
I know I am shy and hesitating
仿若青柠的悠扬
Elegant like lime
到达直通你心门的方向
Reach the direction that leads to your heart
夏天白昼
Daylight in summer
有风经过
Wind passing by
我明了你害羞的彷徨
I know your shy hesitation
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
可嗅到仲夏柠叶香
Smell the aroma of midsummer lime leaves
合：
In total:
你莞尔的笑
You smile
身旁青色的柠檬微荡
Green lemon sways nearby
我明了害羞地彷徨
I know I am shy and hesitating
仿若青柠的悠扬
Elegant like lime
摘下星星戴上你的肩膀
Take off the stars and put them on your shoulders