作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
黄梅戏 (抖音DJ版)
Huangmei Opera (TikTok DJ version)


为救李郎离家园
To save Li Lang from home
谁料皇榜中状元
Who is the number one in the emperor's list
中状元着红袍
The top pick wears the red robe
帽插宫花好啊好新鲜
Flowers in hats are so fresh
这是一段经典的旋律
This is a classic melody
让我醉怎么能够忘记
How can I get drunk and forget
多想再回到当初的年纪
I wish I could be that age again
伴着音乐让我唱起
Let me sing to the music
从小爸妈就对我讲
My parents have told me since I was a child
黄梅戏可不是很好唱
Huangmei Opera is not very easy to sing
模仿着大人身段模样
Mimicking the figure of an adult
实现了我的愿望
My wish came true
面对这爱情的考量
In the face of this consideration of love
冯素珍是我学习的榜样
Feng Suzhen is my role model
女驸马的故事伴我成长
I grew up with the story of the lady's son-in-law
我的公子又在何方
Where is my son
为救李郎离家园
To save Li Lang from home
谁料皇榜中状元
Who is the number one in the emperor's list
中状元着红袍
The top pick wears the red robe
帽插宫花好啊好新鲜
Flowers in hats are so fresh
这是一段经典的旋律
This is a classic melody
让我醉怎么能够忘记
How can I get drunk and forget
多想再回到当初的年纪
I wish I could be that age again
伴着音乐让我唱起
Let me sing to the music
这是一段经典的旋律
This is a classic melody
把我带回那个世界里
Take me back to that world
多想再和你继续这爱情
How much I want to continue this love with you
不管前途多少风雨
No matter how many storms ahead


面对这爱情的考量
In the face of this consideration of love
冯素珍是我学习的榜样
Feng Suzhen is my role model
女驸马的故事伴我成长
I grew up with the story of the lady's son-in-law
我的公子又在何方
Where is my son
我考状元不为把名显
I came first in the exam not to impress myself
我考状元不为做高官
I won the first prize in the examination not to be a high official
为了多情的李公子
For the amorous Childe Li
夫妻恩爱花好月儿圆
The moon is full of love
这是一段经典的旋律
This is a classic melody
让我醉怎么能够忘记
How can I get drunk and forget
多想再回到当初的年纪
I wish I could be that age again
伴着音乐让我唱起
Let me sing to the music
这是一段经典的旋律
This is a classic melody
把我带回那个世界里
Take me back to that world
多想再和你继续这爱情
How much I want to continue this love with you
不管前途多少风雨
No matter how many storms ahead