作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
老人与海 (DJ版)
The Old Man and the Sea (DJ version)
秋天的夜凋零在漫天落叶里面
Autumn night withers in the fallen leaves
泛黄世界一点一点随风而渐远
The yellow world is fading away with the wind
冬天的雪白色了你我的情人节
The snow in winter is white, your Valentine's Day and mine
消失不见爱的碎片
Disappear the fragments of love
男 Rap：
Male Rap:
翻开尘封的相片
Open the dusty photos
想起和你看过的那些老旧默片
Remember those old silent films you saw
老人与海的情节
The plot of the old man and the sea
画面中你却依稀在浮现
You appear vaguely in the picture
然而地球另一边
But on the other side of the earth
飞机带走了我的思念呵
The plane took away my thoughts
一个人的海边
One person's seaside
海潮循环仍不变
The ocean tide cycle remains unchanged
空荡的世界
Empty world
我们之间呼吸少了一些
We breathe less
老人默默抽着烟
The old man smokes silently
和我一起失眠
Sleepless with me
直觉呈现
Intuitive presentation
等待也是种信念
Waiting is also a belief
女：
Female:
海的爱太深时间太浅
The love of the sea is too deep and the time is too shallow
爱你的心怎能搁浅
How can the heart of loving you be stranded
老人的线紧牵爱的信念
The old man's faith in love
岁月的帆渐行渐远
The sail of time is fading away
男：
Male:
秋天的夜凋零在漫天落叶里面
Autumn night withers in the fallen leaves
泛黄世界一点一点随风而渐远
The yellow world is gradually fading away with the wind
冬天的雪白色了你我的情人节
The snow in winter is white, your Valentine's Day and mine
消失不见爱的碎片
Disappear the fragments of love
男 Rap：
Male Rap:
铺满灰尘的乐章第二页
Dust covered movement Page 2
放在那里好久都没练
I haven't practiced for a long time
静静写下诗篇
Write a poem quietly
等待从大海的另一边
Waiting for the other side of the sea
却被季风变线 you know
You know
爱所维系的生命线
The lifeline of love
在风浪中摇曳
Swaying in the wind and waves
我依然坚守这一切
I still stick to it
老人他默默牵着线
The old man leads the line silently
和我一起哽咽
Choke with me
也许明天
Maybe tomorrow
也许很远很远
Maybe far, far
女：
Female:
海的爱太深时间太浅
The love of the sea is too deep and the time is too shallow
爱你的心怎能搁浅
How can the heart of loving you be stranded
老人的线紧牵爱的信念
The old man's faith in holding the line tightly
岁月的帆渐行渐远
The sail of time is fading away
男：
Male:
冬季终结纯白最后消失的那天
The day when pure white finally disappeared in winter
爱的诺言一点一点却走向长眠
Little by little, the promise of love leads to a long sleep
宁静前夜老人守候着他的心愿
The old man was waiting for his wish the night before
海的对面你我两个世界
Across the sea, we are two worlds