作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want the next life
就算相爱的路再艰辛
Even if the road to love is hard
只要有你一切都可以
Anything you want
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want the next life
就算抛开一切我愿意
I would like to leave everything behind
只要我还有你
As long as I have you
那一年的雨天我们相遇
We met on a rainy day that year
怀揣幸福的憧憬
Wishing for happiness
爱得很彻底
Very thorough love
从那时起我对爱情
From then on, my love
深信不疑
No doubt
我的世界层层被你占据
My world is occupied by you
把心都交给你
Give my heart to you
直到你对我说他更贴心
Until you told me he was more considerate
曾经许下的承诺
Promises made
转眼成儿戏
It turned into a joke
你说对不起
You said you were sorry
下辈子我们再继续
We will continue in the next life
今生只能陪你走到这里
I can only accompany you here in this life
我的泪已成雨
My tears have become rain
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want the next life
就算相爱的路再艰辛
Even if the road to love is hard
只要有你一切都可以
Anything you want
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want to live in the next life
就算抛开一切我愿意
I would like to leave everything behind
只要我还有你
As long as I have you
我已付出我的真心
I have given my heart
却换来你的绝情
But in exchange for your heartless love
今生若不能在一起
If we can't be together in this life
来世还有什么意义
What's the meaning of the afterlife
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want to have another life
就算相爱的路再艰辛
Even if the road to love is hard
只要有你一切都可以
Anything you want
今生就要在一起
We will be together in this life
我不要下辈子
I don't want the next life
就算抛开一切我愿意
I would like to leave everything behind
只要我还有你
As long as I have you