作词 : 许哲珮
作曲 : 许哲珮
编曲 : 许哲珮
制作人 : 许哲珮
Il é tait une fois, il y avait un bonhomme de neige
从前 有一个小雪人
qui habitait dans une petite maison fabriqu é e de neige,
它住在雪做成的房子里
situ é e au plus haut des montagnes de neige.
房子在高高的雪山顶上
Le bonhomme de neige, tr è s timide,
这是个腼腆害羞的小雪人
s'était habitu é à vivre dans un monde froid,
它住在寒冷的冰雪世界里
mais il d é cida de suivre le son de la ville qui disait faiblement:
城市里传来微弱的声音 小雪人决定跟着它
"Nous avons besoin d' un bonhomme de neige rayonn é ."
“我们想要一个会发光的雪人”
Finalement,il suivit le son de la nuit, vers la ville.
最后 小雪人跟着这夜空里的声音 走向城市
Il n' entendit rien, mais plus il s' approchait de la ville,
它什么也听不到 但是离城市越来越近了
plus il entendait des voix,
那声音也愈发清晰
plus il s' excitait,et petit à petit,
一点一点地 它越发雀跃
son corps devient tout petit.
小雪人的身体变小
Il fondait.
融化了