作词 : Taiyu Lin
作曲 : Taiyu Lin
Are you feeling ok?
你感觉还好吗？
What you doing on the weekend?
周末你打算干什么？
It is almost 5 a.m.
已经快到早上5点
Shit that I said keeps me wide awake
糟糕 这些脱口而出的话令我失眠了
I'm not good at all
我的确不够好
But I also mean it in some ways
但在某种程度上 我也是真心的
I meant it in some ways, are you ok?
我承认我想知道 你还好吗？


Maybe we won't go back no more
也许我们再也回不到过去
Maybe it's all just alcohol
也许这只是酒精的副作用
I'm not saying it's all your fault
我并不是说 这全是你的错
But if you can't take it just hang up my call
但是若你无法接受 就请挂断电话吧
Please figure it out, figure it out all by yourself
请你依靠自己想办法
What did you say? I can't recall
你说过哪些话 我已记不清
Cause I'm that selfish after all
因为我才是最自私的那一个


I love you but I hate you more
我爱你 但我好像更恨你
Got sick of all these protocols
我厌倦了这些例行公事
But we're not gonna lose it, just lose it all
但我们绝不会放弃这一切
On thing that small
就因为这些琐碎的小事


Princess, am I loving you wrong?
公主 我爱你的方式错了吗？
Your highness, babe where's your gown?
殿下 你的长袍在哪？
It's toxic but we need to go on
这段感情有毒 但我们必须延续下去
Just stop it, I'll give you what you want
停手吧 我会给你想要的一切
This time you'll win it all
这一次你将大获全胜
The battle not the war
这场争斗并非战争
Princess, I should give you a crown
公主 我应该把皇冠献给你
You're upset so I'm doing it wrong
你很失落 因此我肯定犯了错
Let's make out and make it up as well
就让我们相互亲吻 冰释前嫌
I'm selfish cause I need you to be happy
我很自私 因为我想让你快乐
Stop wasting all our time
别再浪费时间了
Leave it all behind
将一切抛之脑后
Need you, I need you to be fine
我非常需要你 需要你安好


We were living in the dark side of the building
我们好像生活在大楼的黑暗面
Gloomy sunshine felt like rain in the morning
黯淡的阳光犹如早晨的阴雨连绵
None of us felt too good
我们当中没人感觉良好
Both of us need some silence
我们都需要冷静片刻
Mood came all of a sudden
突如其来的情绪
Mood then became a tantrum
逐渐转化为怒火
I ain't saying I got no problem
我并不是说 问题不在于我
But a text I sent a couple weeks before we even met, wtf?
但你忘了见面前的那几周 我发送给你的消息吗 到底怎么了？
Our stories started long ago
我们的故事由来已久
So mythical as they've been told
就像一段被人们传颂的佳话
So we're not gonna lose it, just lose it all
因此我们绝不会放弃这一切
On thing that small
就因为这些琐碎的小事


Princess, am I loving you wrong?
公主 我爱你的方式错了吗？
Your highness, babe where's your gown?
殿下 你的长袍在哪？
It's toxic but we need to go on
这段感情有毒 但我们必须延续下去
Just stop it, I'll give you what you want
停手吧 我会给你想要的一切
This time you'll win it all
这一次你将大获全胜
The battle not the war
这场争斗并非战争
Princess, I should give you a crown
公主 我应该把皇冠献给你
You're upset so I'm doing it wrong
你很失落 因此我肯定犯了错
Let's make out and make it up as well
就让我们相互亲吻 冰释前嫌
I'm selfish cause I need you to be happy
我很自私 因为我想让你快乐
Stop wasting all our time
别再浪费时间了
Leave it all behind
将一切抛之脑后
Need you, I need you to be fine
我非常需要你 需要你安好