作词 : 宫川ユカ
作曲 : 菊池一仁
编曲：屋敷豪太

静かにまた始まってゆく
静谧地再开始起来
月の空に朝日がのぼり
朝阳在玉兔未沉的天空升起

追いかけては消えてしまう
追赶著却消失殆尽
あの光も鳥も雲も
无论那束光仰或鸟和云

流れ落ちる涙
你使我忘了
忘れさせる君が
流淌的涙水
生きる意味を教えてくれた
你曾教给我活著的意义
ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小さな勇も
即便小小的勇气
ヘイヤ一 ヘイヤ一 この手の中
也在这手中
育ててゆくんだ
孕育而成

この大地に抱かれ生きる
为这个大地抱著生生不息
命の尊さを见つめ
凝视生命的珍贵
きずついてもぼくは
即使受伤
あゆんでゆく 君が
我也走下去
どんな时も （そば）にいたから
因为不管何时你在我身边
ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小さな爱でも
即便小小的爱
ヘイヤ一 ヘイヤ一 守ってゆこう
守望下去吧
与えてゆこう らはここで
给予下去吧 我们在此地

つながってる 君と今と wow
与你与现在维系着

寂しい时はそっと
寂寞之时

包み込むんでくれる
悄悄地把我包围
しいL 温（あたた）かい手が
柔和的风 温暖的手
ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小さな勇も
即便小小的勇气
ヘイヤ一 ヘイヤ一 この手の中
也在这手中
育ててゆくよ
孕育而成
You know that I believe

I know that everything… wow

ヘイヤ一 へイヤ一…

You know that I believe

I know that everything…

ヘイヤ一 へイヤ一

この手の中 育ててゆくよ
也在这手中孕育而成
You know that I believe

I know that everything…wow

You know that I believe

I know that everything