どうして何を手に入れても
为何无论我坐拥什么
満たされないの
都不感到尽兴满足
終わらない 迷路に立ち止まる
你站在那无止境的分岔路口
私に微笑んだ
对我淡淡地微笑着
あなたのその優しさが 光をくれたから
你倾尽所有的温柔 投射给了那束阳光

この場所より遠くへ行く
如果我与你携手同行
あなたとならば 行けるはず
我想我们去更远的地方
忘れてた 信じることさえ
明明我们已达梦想彼岸
1番近くにあったのに
但却忘记了初衷

how can i say... こんなにも 好きだから
我要怎么说我是如此地爱你
営業にならない
如今我们也已劳燕分飞
ねぇどんな 私を知ったなら
如果你真的了解我的话
嫌いになってしまう?
会不会讨厌和嫌弃我
弱虫なこの手でも あなたを守れたら
我的手掌很小 但我依然想要守护你

この場所より遠くへ行く
如果我与你携手同行
私とならば 行けるはず
我们会去一个比这里更远的地方
迷わない 心でいつかは
带着一颗不曾疑惑的内心
振り向かずに 歩きたい
总有一天会不再回首并大步向前

もしもいつか 長い闇が
即使有一天那无尽长夜
2人を包み込んでも
席卷包围了我们二人
覚えてて 反らしちゃいけない
即使我们察觉到了也不能回头
無駄なことなんてない
不要再做无谓的事情了

この場所より遠くへ行こう
去一个比这里更远的地方
道しるべなら 1つでいい
我一个人也可以去往那里
戻らない 間違っていても
即便是错误也无法回去
同じ明日を歩きたい
明天的路也想要这样坚定地走下去