「Call my name」
呼唤我的名字
作曲∶alan/菊池一仁
Are you ready? Are you ready? Across the border
准备好了么?准备好了么?准备跨越那界限边缘
Are you ready? Are you ready? Across the border
准备好了么?准备好了么?准备跨越那界限边缘
Are you ready? Are you ready? Across the border
准备好了么?准备好了么?准备跨越那界限边缘
Are you ready? Are you ready? ココロをほどいて
准备好了么?准备好了么?放飞自己的心灵
困惑する躊躇する
感到困惑和踌躇的时候
あなたの魔法にかかった…ゆめ
感觉自己就像中了你的魔法一样
恋は加速してゆく
每次都心跳加速
どんなサイン送っても
但无论我对你如何表达爱意
あなたはまるで気付かない…なぜ
为什么你仍不注意
知らないふりしてるの?
为什么是一副毫不在乎的样子
転がる all my love 気付けば fall in love
请感受我的真情爱意
すべてはあなたのせいだから
这都是因为我深爱你
あなたのこえをきかせて
我想听到你的声音
ちゃんとココロ見抜いて
我想了解你的内心
止められないこのおもい 両手で受けて
我无法停止对你的思念
上昇するこの感情で
这份感情越来越沉重
飛べる空があるから
如果可以飞跃天空的话
そっとそばに来て欲しい only you 夢中
哪怕是在梦中 我都想飞到你身边
ホントのこと伝えたい
想对你倾诉我的内心
私からは言えない言葉…そう
那些不能用言语来表达的话语
いつも素直になれない
我不想这么沉默无言
知りたい all of you いつでも calling you
想了解你的全部 无论何时都想呼唤你的名字
目と目が合うたび揺れるから
每当我们两眼相对的时候 我都会被你所吸引
あなたのこえできかせて
我想听到你的声音
ちゃんとワタシ見ていて
我想了解你的内心
偽りないこのおもい 本気で受けて
请收下我这纯洁无瑕的真心吧
共有してこの瞬間(とき)を
那些我们在一起的瞬间
わかちあえるぬくもり
互相分享各自喜欢的温度
いま見つめていいですか simply 夢中
如今就算只是在梦中去重温 也能让我欣喜万分
転がる all my love 気付けば fall in love
请感受我的真情爱意
すべてはあなたのせいだから
这都是因为我深爱你
あなたのこえをきかせて
我想听到你的声音
ちゃんとココロ見抜いて
我想了解你的内心
止められないこのおもい 両手で受けて
我无法停止对你的思念
上昇するこの感情で
这份感情越来越沉重
飛べる空があるから
如果可以飞跃天空的话
そっとそばに来て欲しい only you 夢中
哪怕是在梦中 我都想飞到你身边