作曲 : Eric Kwok
we should now not be together
或许我们如今不会共处
if you want another
假若你想着他

let us be apart forever
就让我们永远分开吧
be the way you are
如你所愿

if you're wondering if you should
如果你想知道你是否应该
send a card don't bother
不要害怕 发张贺卡吧

but i'll still be thinking of
而我依然在想你
you everytime i write
每次我都这般写
hold me in your arms and love forever now
把我拥入怀里 永远爱着
take me away and let the whole world vanish
带我离开 让整个世界消失
till there's only two of us here
直到某处唯独二人
then you cherish all the love that we have now
那么你珍惜我们现在所有的爱
how can you ever let someone coming
你怎么能让别人来
between the two of us and
在我们两个人之间
let her make us break apart
让她让我们分开

we should now not be together if you want another
如果你想要跟别人 我们现在应该不在一起

let us be apart forever be the way you are
就让我们永远分开吧 如你所愿

if you're wondering
如果你想知道
if you should send a card don't bother
你是否应该毫不犹豫地发一张贺卡
but i'll still be thinking of you everytime i write
而我依然在想你 每次我都这般写
hold me in your arms and love forever now
把我拥入怀里 永远爱着
take me away and let the whole world vanish
带我离开 让整个世界消失
till there's only two of us here
直到某处唯独二人
then you cherish all the love that we have now
那么你珍惜我们现在所有的爱
how can you ever let someone coming
你怎么能让别人来
between the two of us and let her
在我们两个人之间
sha la la la la la la la di da di da da di da da

pa po di da da da da hi ho di da di da da he di da

hold me in your arms and love forever now
把我拥入怀里 永远爱着
take me away and let the whole world vanish
带我离开 让整个世界消失
till there's only two of us here
直到某处唯独二人
then you cherish all the love that we have now
那么你珍惜我们现在所有的爱
how can you ever let someone coming between
你怎么能让别人来
the two of us and let her make us break apart
在我们两个人之间 让她让我们分开