Everybody loves the things you do
人人都喜欢你所做的一切

from the way you talk
从你那风趣幽默的谈吐
to the way you move
到你那平常的一举一动


Everybody here is watching you
人们都仔细的关注着你
Cause you feel like home
因为现如今你感到无比惬意
You’re like a dream come true
现实已照进了梦想 灿烂了你的生活


But if by chance you’re here alone
但如果你稍有空闲
Can I have a moment
能否给我一点时间
before I go
在我离去之前


Cause I’ve been by myself all night long
我已长思一夜
Hoping you’re someone, I used to know
希望你依然是原来的你


You look like a movie
你美如一部百看不厌的电影
You sound like a song
你声似一曲余音绕梁的歌曲
My god this reminds me
天啊 这令我忆起
Of when we were young
你我年轻之时


Let me photograph you in this light
让我拿起相机记录下这一刻的你
In case it is the last time
以防这是最后一次的相见
that we might be exactly like we were
或许你我还会像曾经一样
before we realize
在我们醒悟之前


We were sad of getting old
岁月流逝 时光荏苒
It made us restless
会让我们忸怩不安
It was just like a movie
人生如戏 戏如人生
It was just like a song
也如同一曲令人心碎的挽歌


I was so scared to face my fears
我担惊受怕 不敢直视那恐惧
Cause nobody told me
因为无人告诉我
that you’d be here
你来到了这里

And I swore you moved overseas
我笃定你踏遍了大地 留下了你的足迹
That’s what you said
就正如你自己所言
When you left me
那茫茫大地上的足迹 就是你离我远去的证据


You still look like a movie
你仍似电影般一闪即逝
You still sound like a song
你仍如歌曲般仅留有余音
My god this reminds me
天了 这又使我想起
Of when we were young
你我年轻之时


Let me photograph you in this light
让我拿起相机记录下这一刻的你
In case it is the last time
以防这是最后一次的相见
that we might be exactly like we were
或许你我还会像曾经一样
before we realize
在我们醒悟之前


We were sad of getting old
岁月流逝 时光荏苒
It made us restless
会让我们忸怩不安
It was just like a movie
人生如戏 戏如人生

It was just like a song
也如同一曲令人心碎的挽歌
(When we were young
那时你我正年轻