作词 : Justin Bieber/Rodney Jerkins/Hasri Atweh/Andre Lindal and Sean Anderson
作曲 : Justin Bieber/Rodney Jerkins/Hasri Atweh/Andre Lindal and Sean Anderson
As long as you love me
只要你仍爱我
As long as you love me
只要你仍爱我

As long as you love me
只要你仍爱我

We’re under pressure,
我们的爱倍受压迫，

Seven billion people in the world trying to fit in
全世界七十亿人都试图将我们阻隔

Keep it together,
十指紧握

Smile on your face even though your heart is frowning
你面挂笑靥 即使心中皱眉

But hey now, you know, girl,
而现在，女孩你知道，

We both know it’s a cruel world
我们都知道这残酷的世界

But I will take my chances
但我会抓住所有希望

As long as you love me
只要你仍爱我，
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我们可以食不果腹 可以流离失所，也可以支离破碎
As long as you love me
只要你仍爱我，
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我

I’ll be your soldier,
我将是你的战士，

Fighting every second of the day for your dreams, girl
每分每秒为你的梦想而战斗

I’ll be your Hova
我将成为你的平民，

You can be my Destiny’s Child on the scene girl
因为你就是我的真命天女

So don’t stress, don’t cry, we don’t need no wings to fly
所以不要害怕，不要流泪，我们不需要翅膀也能飞向未来

Just take my hand
只要你紧紧握着我的手

As long as you love me
只要你仍爱我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我们可以食不果腹 可以流离失所，也可以支离破碎
As long as you love me
只要你仍爱我
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我

I need you, You need me
我需要你 你也需要我

Don’t deny it your my baby
别否认你是我心中的最爱
Just keep trying
尽管去尝试

We’ll get through this
我们会走过这一切

No more crying baby you’ll see
你会看到 不再有哭泣
I am screaming fast and fighting
我高声尖叫着 斗争着
You’re my dream it’s like I’m flying
你是我心中的梦想 好似我在飞翔
I don’t want nobody else
除了你 我谁都不想要
You’re my heaven, you’re my hell
你是我的天堂 亦是我的地狱

But you know I’ll be your shelter
但你知道我会是你的避风港
Through the storm, through the rain, through the pain
帮你遮挡狂风暴雨 使你远离伤痛
As long as you kiss me
只要你仍爱我
As long as you hold me
只要你仍爱我
As long as you love me
只要你仍爱我

As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我
As long as you love me
只要你仍爱我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我们可以食不果腹 可以流离失所，也可以支离破碎
As long as you love me
只要你仍爱我
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我

As long as you love me
只要你仍爱我

We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我们可以食不果腹 可以流离失所，也可以支离破碎

As long as you love me
只要你仍爱我
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我
As long as you lo lo lo love me love me
只要你仍爱我