作词 : Joshua Alexander Berman and William E. Steinberg
作曲 : Joshua Alexander Berman and William E. Steinberg
The day I first met you
记得初识那天

You told me you never fall in love
你对爱心灰意冷

But now that I get you
如今我终于明白

I know fear is what it really was
那一份患失之惧

Now here we are, so close, yet so far
而你我此时此刻 常相伴
Having not past the tense.
却心疏远 已为你受尽煎熬

When will you realize
该如何让你知道

Baby i'm not like the rest
我与那些人不同

Don't wanna break your heart
不想辜负你的情
Wanna give your heart a break
不想辜负你的情
I know you're scared is wrong
这份胆怯我清楚
I think i might make a mistake
不敢再错爱一回
There's just one night to live
仅此一生数十年
And there's no time to wait
又怎能停滞不前 虚度光阴

So let me give your heart a break, your heart a break
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

Let me give your heart a break , your heart a break
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

On Sunday, you went home alone,
周日你独自回家

There was tears in your eyes,
眼里噙满了泪水

I called your cell phone, my love,
我打你的电话

But you did not reply
你却沉默拒接
The world is ours if we want it,
世界在我们手中 心许愿

We can take it, if you just take my hand,
便梦成真 当你握住我的手

There's no turn back now
就再也无路可退

Maybe try to understand
亲爱的 请你相信
Don't wanna break your heart
不想辜负你的情让
Wanna give your heart a break
我抚慰你心伤
I know you're scared is wrong
这份胆怯我清楚
I think i might make a mistake
不敢再错爱一回
There's just one night to live
仅此一生数十年
And there's no time to wait
又怎能停滞不前 虚度光阴

So let me give your heart a break, your heart a break,
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

Let me give your heart a break , your heart a break
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

There's just so much you can take, give your heart a break
你受了太多磨难，让我抚慰你心伤

Let me give your heart a break, your heart a break
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

When your lips are on my lips
当我们相吻时

Then our hearts beat as one,
我们的心跳都是一样的

But you slip out of my finger tips
但你却离开了

Everytime you run
就这样松开手

Don't wanna break your heart,
不想辜负你的情
Wanna give your heart a break,
让我抚慰你心伤
I know you're scared is wrong,
这份胆怯我清楚
I think i might make a mistake
不敢再错爱一回
There's just one night to live,
仅此一生数十年
And there's no time to wait
又怎能停滞不前 虚度光阴
So let me give your heart a break,
让我抚慰你心伤

cause you've been hurt before,
你的双眸里

I can see it in your eyes
还有过去的伤疤
You try to smile it away,
你试着用微笑来掩盖
Some things you can't disguise
可是有些东西无法掩饰
Don't wanna break your heart, I can ease the ache
不想辜负你的情，就让我带走悲伤 消去痛楚

So let me give your heart a break,give your heart a break,
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

Let me give your heart a break, give your heart a break,
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

There's just so much you can take, give your heart a break,
你受了太多磨难，让我抚慰你心伤

Let me give your heart a break, give your heart a break
让我抚慰你心伤，抚慰你心伤

The day I first met you
记得初识那天

You told me you never fall in love
你对爱心灰意冷