作词 : Adam Levine/Shellback/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio and Cameron Thomaz
作曲 : Adam Levine/Shellback/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio and Cameron Thomaz
I’m at a payphone
我在电话亭边
trying to call home all of my change are spent on you
说服自己回家我已为你花光所有零钱
where are the times gone baby it’s all wrong
好时光不见如今全是错误
where are the plans we made for two, yeah ah
我们的二人计划统统泡汤
I know it’s hard to remember the people we used to be
我们很难记起自己过去的人样


it’s even harder to picture you’re not here next to me
令我更难想像的是没有你在身旁


you say it’s too late to make it but is it too late to try
你说亡羊不能复生你是否连补牢也不想
and in our time that you wasted
在你不珍惜我的同时
all of our bridges went down up
我们的感情分崩离析
wasted my nights you turned out the lights now
我夜不成寐你关灯便睡
I’m paralyzed still stuck in the time
如今我神志不清
when we call in love but even the sun sets in paradise
弥留在我们称作爱的时光中
I’m at a payphone trying to call ，
我在电话亭边说服自己回家


home all of my change are spent on you
我已为你花光所有零钱


where are the times gone baby
好时光不见
it’s all wrong where are the plans we made for two
如今全是错误我们的二人计划统统泡汤


if happy ever after did exist
如果真有幸福到永远


I would still be holding you like this
我会仍然那样抱着你


all those fairytales just can’t exist
童话不是真的存在


one more stupid love song TM
再放情歌
I’ll be sick, you turned your back on tomorrow ！
我就要吐啦你不愿面对明天
‘cuz you forgot yesterday
因为你忘了昨天
I gave you my love to borrow
我把我的爱给你借用
but you just gave it away, you can’t expect me to be fine
你却把它晾一边你不会念我的好
I don’t expect you to care I know
我也不指望你在乎
I said it before but all of our bridges went down up
这些我都曾说过可感情仍旧分崩离析
wasted my nights you turned out the lights now
我夜不成寐你关灯便睡
I’m paralyzed still stuck in the time
如今我神志不清
when we call in love but even the sun sets in paradise
弥留在我们称作爱的时光中
I’m at a payphone trying to call home ，
我在电话亭边说服自己回家
all of my change are spent on you
我已为你花光所有零钱


where are the times gone baby
好时光不见宝贝
it’s all wrong where are the plans we made for two
如今全是错误我们的二人计划统统泡汤
if happy ever after did exist
如果真有幸福到永远


I would still be holding you like this
我会仍然那样抱着你


all those fairytales just can’t exist
童话不是真的存在


one more stupid love song TM
再放情歌
I’ll be sick now I’m at a payphone ！
我就要吐啦我在电话亭边