作词 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine
作曲 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine
It's a beautiful night'
夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do.
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby'
我的宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Is it the look in your eyes'
是因为你的眼神迷离
Or is it this dancing juice?
或是因为你的舞跳得太蹁跹
Who cares baby'
这些都无所谓宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Well I know this little chapel on the boulevard we can go'
我知道这条林荫小道上有座小教堂 我们可以去
No one will know'
没有人会知道
Come on girl.
来吧 女孩
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow'
没人在乎我们是否烂醉如泥 我们带着满满的现金
Come on girl let's roll
来吧 女孩
And it's on girl.
这就来了 女孩
Don't say no' no' no' no-no;
别说不不不
Just say yeah' yeah' yeah' yeah-yeah;
快说好好好
And we'll go' go' go' go-go.
我们这就走走走
If you're ready' like I'm ready.
只要你和我一样迫不及待
Cause it's a beautiful night'
夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do.
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby'
我的宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Is it the look in your eyes'
是因为你的眼神迷离
Or is it this dancing juice?
或是因为你的舞跳得太蹁跹
Who cares baby'
这些都无所谓宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh'
我会把戒指带来 然后让婚礼钟声响起
So whatcha wanna do?
那你打算怎么做呢
Let's just run girl.
我们逃跑吧 女孩
If we wake up and you wanna break up that's cool.
但如果我们梦醒了 你决定要分手那也没关系
No' I won't blame you;
我不会怪你
It was fun girl.
因为我们有过欢乐时光
Don't say no' no' no' no-no;
别说不不不
Just say yeah' yeah' yeah' yeah-yeah;
快说好好好
And we'll go' go' go' go-go.
我们这就走走走
If you're ready' like I'm ready.
只要你和我一样迫不及待
Cause it's a beautiful night'
夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do.
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby'
我的宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Is it the look in your eyes'
是因为你的眼神迷离
Or is it this dancing juice?
或是因为你的舞跳得太蹁跹
Who cares baby'
这些都无所谓宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Just say I do'
告诉我 你愿意
Tell me right now baby'
现在就告诉我 宝贝

Cause it's a beautiful night'
夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do.
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby'
我的宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚
Is it the look in your eyes'
是因为你的眼神迷离
Or is it this dancing juice?
或是因为你的舞跳得太蹁跹
Who cares baby'
这些都无所谓宝贝
I think I wanna marry you.
我只想和你结婚