作词 : Travie McCoy/Adam Levine/Benny Blanco/Ammar Malik/Dan Omelio/Brandon Lowry
作曲 : Travie McCoy/Adam Levine/Benny Blanco/Ammar Malik/Dan Omelio/Brandon Lowry
My heart's a stereo
我的心就像立体声
It beats for you so listen close
为你而跳动 请靠近我倾听
Hear my thoughts in every note, oh! oh!
每一个音符都写下我的心声
Make me your radio
让我成为你的收音机
Turn me up when you feel low
情绪低落时 打开我听一听
This melody was meant for you
这一旋律只为你奏响
So sing along to my stereo
只要跟着我的节奏一起唱
Tell me girl
告诉我 妹子
Oh why you make me feel this way
为何你你让我着迷
Just let me know
快让我知道
Or if you just can find the words to say
或者你只是正在寻找词语来说
Then I'll play it aloud for you
我会替你讲出来
Sing to the crowd for you
在人群里为你唱歌
Cause when you play, my heart oh girl,
因为当你开始播放
it moves to your beat
我心随你动
Listen up, I'll make you feel alright (oooh girl)
听着 我会让你感觉棒棒的
I'm gonna set you free tonight
今晚我会让你自由释放
So let it all go, believe me when I say
请相信我的一言一语
My heart's a stereo
我的心就像立体声
It beats for you so listen close
为你而跳动 请靠近我倾听
Hear my thoughts in every note, oh! oh!
每一个音符都写下我的心声
Make me your radio
让我成为你的收音机
Turn me up when you feel low
情绪低落时 打开我听一听
This melody was meant for you
这一旋律只为你奏响
So sing along to my stereo
只要跟着我的节奏一起唱
Oh! oh! oh! oh! oh! oh!
哦 哦 哦 哦
Oh! oh! oh! just sing along to my stereo
哦 哦 哦 哦 跟着我的节奏
Oh girl you know, I won't find nobody like you
妹子 你明白的 我再也找不到像你这样的人了
Nobody else makes my heart sing like you do
除你外再也没人能让我的心歌唱
Unless cranking up louder,
声音越来越大
you're lost in the sound
你渐渐被淹没
Baby, my stereo is broken but you make me complete,
Baby 我的立体声坏了但你让我完整
yeah

No lying, all you heard it right (oh girl)
没有谎言 你所听到的都是真的
I'm gonna set you free tonight
今晚我会让你尽情释放
So you can let it all go and
请你抛下所有
just get lost in my stereo
迷失在我的立体声中吧
My heart's a stereo
我的心就像立体声
It beats for you so listen close
为你而跳动 请靠近我倾听
Hear my thoughts in every note, oh! oh!
每一个音符都写下我的心声
Make me your radio
让我成为你的收音机
Turn me up when you feel low
情绪低落时 打开我听一听
This melody was meant for you
这一旋律只为你奏响
So sing along to my stereo
只要跟着我的节奏一起唱
Oh! oh! oh! oh! oh! oh!

Oh! oh! oh! just sing along to my stereo
哦 哦 哦 哦 跟着我的节奏一起唱
If you're gone, there's nothing else I could do
如果你离去 我什么都做不了
I need you here to make this duet for two
我需要你和我合唱
And my heart's getting faster,
心跳会越来越快
the beat's getting louder
鼓声也会越来越大
So let it all go and just get lost in my stereo
所以放下一起 迷失在我的立体声中吧
My heart's a stereo
我的心就像立体声
It beats for you so listen close
为你而跳动 请靠近我倾听
Hear my thoughts in every note, oh! oh!
每一个音符都写下我的心声
Make me your radio
让我成为你的收音机
Turn me up when you feel low
情绪低落时 打开我听一听
This melody was meant for you
这一旋律只为你奏响
So sing along to my stereo
只要跟着我的节奏一起唱