作词 : Jin Auyeung/Mike McGarrity/Theresa Houston
作曲 : Jin Auyeung/Mike McGarrity/Theresa Houston
Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
Your minute is up ohhhh
你的时间到了

I been doin' this for
我做这件事太长时间了
So long started out with just
开始只因为我的
A dream
一个梦想
Something told me
一些事告诉过我
Hold on
坚持住
We gon make
我们会让它成为
It to the top
顶端
Felt the world
感觉这个世界
Was sleepin' on me
在我身上滑（slip）倒
But I never stopped now
但我绝不停止
They wakin' up to smell the coffee
他们醒来嗅着咖啡香
And it cost me
却消费了我
Whole lotta
许多
Blood sweat and tears just tellin'
血液鲜甜，眼泪诉说
My own story
我自己的故事
I call it the
我要将它称为
Wonder years
传奇岁月
Now I got it figured out and its never been
现在我搞明白了（那些苦难）
The same
从不相同

Uh uh

Bring on the money and the fame
带来的金钱和名气
That ain't my motivation nah
并不是我的初心
I'm quite the simple guy
我是一个简单的人
But if I said
但如果我说
I didn't care about it that would be a lie
我并不在意金钱和名气，那是说谎
Maybe I don't fit in
也许我并不适合这里
Who am I kiddin'
我在骗谁呢
Been waitin'
一直等
My whole life
我的所有
Just to get in
只为了融入

Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
Your minute is up ohhhh
你的时间到了
Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
I know you see me
我知道你看见我了

Your minute is up ohhhh
你的时间到了
And I ain't goin' nowhere
我哪儿不去

Wait a minute look how far I came
等等，看看我走了多远
From watching on the sidelines
从一个被排除在一边的人
I'm finally in the game
成为参与的人
Now the pressures on but how can I complain'
现在是有许多压力但我该怎么抱怨
Ain't this what I wanted tell me
这不就是我一直想要的吗
Are you entertained
现在告诉我你受到款待了吗
Cause when I had the crown you were
因为当我得到皇冠的时候
Claiming that you love me turn around
你声称你支持也喜爱我
And put me down
转过身就令我失望
Now you
现在你
Thinking nothing of me okay thats cool
认为我一无是处，没关系
God bless you
上帝保佑你
Amen
阿门
I rather have genuine haters
我更愿意有一些坦率的黑粉
Than a bunch of fake friends
比起有一群虚伪的“朋友”

So pardon me
所以原谅我
If I choose not to be around ya'll
如果我选择不与你们同流合污
Just when things are looking up
当事情有好转的时候
You hoping for my downfall
你却希望我垮台

15 minutes
15分钟
And it's going by quick
这过的这么快
I know you counting down the seconds like
我知道你在数着秒数就像

Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
Your minute is up ohhhh
你的时间到了
Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
I know you see me
我知道你看见我了

I know you minute is up ohhhh
你的时间到了
And I ain't goin' nowhere
我哪儿也不去

Yeah you
你
Do what it takes for the fame
为了成名不择手段
To rush up to you but the clock ticks away
向你冲去的时候闹钟不停在走
And the game is left up to you yeah you
现在游戏由你掌握
Do what it takes for the fame
为了成名不择手段
To rush up to you but the clock ticks away
向你冲去的时候闹钟不停在走
And the game is left up to you
现在游戏由你掌握
Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
Your minute is up ohhhh
你的时间到了
Welcome to the club ohhhh
欢迎来到俱乐部
I know you see me
我知道你看见我了

I know you see me your minute is up ohhhh
我知道你看见我了但你的时间到了
And I ain't goin' nowhere
我哪儿也不去

And I ain't goin' nowhere
我哪儿也不去

I know you see me
我知道你看见我了

And I ain't goin' nowhere
我哪儿也不去