作词 : Kehinde Hassan/Taiwo John Hassan/Jin Auyeung/Stacie Bollman
作曲 : Kehinde Hassan/Taiwo John Hassan/Jin Auyeung/Stacie Bollman
I have carried on so long
我已经坚持了很久
I can’t recall
我不能放弃
how I’ve come this far
我怎么会走得这么远
and what it all was for.
我做这些又是为了什么
I still remember those nights
我依旧记得那些晚上
just layin’ in bed
一个人躺在床上
hands behind my head
头枕着双手
starin’ at the ceilin’
眼睛盯着天花板
wide awake dreamin’
做着无边际的白日梦
just to make sure
只是为了证明
I’m alive not dead
我是有生命的
eyes bloodshot red
眼睛充血变成红色
all I ever wanted was
我曾经向往的
to change my life with this pen
是用这支笔去改变我的人生
it was bound to happen
这是注定要发生的
felt it in the pit of my stomach
我能感觉它就在我的身体里
I just ain’t know when
只是不知何时会来到
so I kept on pushin’
所以我一直推自己前进
kept on climbin’
一直向上爬
it’s not like I had options
我没有其他选择
I was crushed
我被压碎
I was let down
我被击倒
but I’ve come too far
但我已经走了太远
to think about stoppin’
远得想不起来要停止
these opportunities
这些机会
might just ruin me
可能会摧毁我
maybe my time has
可能我的机会
come and gone
来了却又走了
no point in dwellin’ on what’s be- yond my control
纠结事情是否已经超过我的控制，但这没有用
I got no choice but to carry on
我并无选择，只能继续坚持
I have carried on so long
我已经坚持了很久很久
I can’t recall
我不能放弃
how I’ve come this far
我怎么会走得这么远
and what it all was for.
我做这些又是为了什么
seems like a nice life right
似乎是为了美好的人生，对吧
center stage well take a peek at
偷偷看一眼
what’s behind the curtains
幕帘后的舞台中央
cause when the bright lights burn
舞台灯光亮起
out it turns out
它也会熄灭
blessings are burdens
祈祷使人沉重的
I ain’t complainin’
我不是抱怨
I’m just sayin’ can I vent some of my frustrations
我只是想释放一下我的挫折
being Christian
作为基督徒
being Asian
作为亚洲人
trying to live up
却在辜负
to your expectations
你们的期待
I mean it’s one thing
我的意思是
to think you know me
希望你能理解我
give me space though
给我一点空间
you dont own me
你不是我
why is it always
为什么
in the most crowded places
总是在最拥挤的地方
I feel the most lonely
我却感觉到孤独
the load is heavy
路很重
my shoulders ready
我的肩膀已经准备好了
in my weakness He is strong
到我最脆弱的时候，他给我力量
I close my eyes and pray
我闭上眼睛祈祷
see the cross was carried
看到十字架在我身边
so I gotta carry on
所以我要坚持下去
I have carried on so long
我已经坚持了这么久
I can’t recall
我不能放弃
how I’ve come this far
我怎么会走得这么远
and what it all was for
我做这些又是为了什么
I have carried ...on so long
我已经坚持了……那么久
before you run gotta walk
在你跑之前，你需要学走
before you walk gotta crawl
在你走之前，你需要学爬
carry on
坚持
carry on
坚持
before you fly gotta fall
在你飞之前，你需要学习倒下
before you fly gotta fall
在你飞之前，你需要学习倒下
carry on
坚持
carry on
坚持
before you run gotta walk
在你跑之前，你需要学走
before you walk gotta crawl
在你走之前，你需要学爬
carry on
坚持
carry on
坚持
before you fly gotta fall
在你飞之前，你需要学习倒下
before you fly gotta fall
在你飞之前，你需要学习倒下
carry on
坚持
carry on
坚持