（君は仆に似ている-《机动战士高达》）
君の姿は仆に似ている
你的身影与我如此相似
静かに泣いているように胸に响く
仿佛无声哭泣回荡心胸
（Every heart-《犬夜叉》）

いくつ 涙を流したら
究竟要流多少眼泪
Every Heart 素直になれるだろう？
每颗心 才能坦诚的面对自己呢？
(青鸟-《火影忍者》)

飛翔いたら戻らないと言って
展翅飞翔之际 请下定决心不再回头
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
我们向往的目标 是那湛蓝湛蓝的天空
（转动命运之轮-《名侦探柯南》）

運命のルーレット廻して
命运的转轮不停旋转
アレコレ深く考えるのは Mystery
深入思考的只有Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
命中的亲人就在这里
ずっと 君を見ていた
让我永远一直守候你
（ペガサス幻想-《圣斗士星矢》）

抱きしめた 心の小宇宙
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
熱く 燃やせ 奇跡を起こせ
炽热燃烧 唤发奇迹
（君が好きだと叫びたい-《灌篮高手》）

君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
好想大声说爱你 试着去改变明天
凍りついてく時間を ぶち壊したい
打破逐渐冻结的时间
（ウィーアー!-《海贼王》）

ありったけの夢をかき集め
聚集起大家的梦想
捜し物を探しに行くのさ
追寻宝藏勇往直前
“ONE PIECE!”

（奏之曲-《驱魔少年》）

そして 坊やは 眠けについた
就这样小男孩安然入睡
息く灰の中の炎 ひとつふたつと
喘息着的灰烬中火焰 一个 两个
（Life Is Like A Boat-《死神》）

Nobody knows who I really am
没有人知道我究竟是谁
I've never felt this empty before
我以前从未感觉到如此虚无空荡
And if I ever need someone to come along
如果我需要有人来陪伴
Who's gonna comfort me and keep me strong?
谁会安慰我并让我更加坚强？
（君ノ記憶-《薄樱鬼》）

ずっと守りたいと願った
心愿守护你直至永远
たとえ傷ついても
哪怕伤痕累累
誰よりも近くで 見つめていた
也要比谁都接近你 凝视你
（ft.-妖精的尾巴）

（月灯りふんわり落ちてくる夜-《蜡笔小新》）

月灯りふんわり落ちてくる
月光静静洒下来的夜晚里
貴方のことばかり...
（总会不断想）你的事情...
（多啦A梦）

如果我有仙女棒

变大变小变漂亮

还要变个都是漫画巧克力和玩具的家

（摩诃不思议アドベンチャー!-《七龙珠》）

つかもうぜ! DRAGON BALL
抓在手吧！龙珠！
世界でいっとー スリルな
世界上最为兴奋的秘密
さがそうぜ! DRAGON BALL
找出来吧！龙珠！
世界でいっとー ユカイな
世界上最为愉快的奇迹
（樱桃小丸子）

快为我骄傲 噼里啪啦 噼里啪啦

个子快长高

噼里啪啦 噼里啪啦

越来越听话

噼里啪啦 噼里啪啦

抱着小丸子不放（啦啦啦啦啦）

（めざせポケモンマスター-口袋妖怪）

“ポケモンゲットだぜーッ！”
“得到口袋妖怪啦！”
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
无论是火中、水中、草丛中、森林中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中
土中、云中、那女孩的裙中
（かさなる影-银魂）

かさなる影　飾らない気持ちで強さを求めてく
不被阴影重重掩饰的心 向前追求着坚强
つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから
挫折迷茫不放心上 因为你不是独自一人
（残酷な天使のテーゼ-EVA）

残酷な天使のテーゼ
残酷天使的命题
窓辺からやがて飛び立つ
你就将从窗边飞去
ほとばしる熱いパトスで
迸发出的炙热悲情
思い出を裏切るなら
如果背叛你的回忆
（Butter-Fly -tri.Version-数码宝贝）

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
无限大的梦想之后是这什么也没有的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
是啊 如此的可怜 连思念也仿佛要被击垮一样但是
Stayしがちなイメージだらけの
即使是这双总是给人停滞不前印象的
頼りない翼でも きっと飛べるさ
不可靠的翅膀也一定能飞跃过去的
On My Love
凭着我的爱