僕は天気雨
我这里的天气在下雨
君は不意をつかれて
你不经意间出现
逃げ込むよバス停
躲进车站
からかうように塞いだ行く手
捉弄着我 挡住去路
降られちゃいなよ
这样淋着雨
悪くないだろ
感觉也不坏
どんな未来
怎样的未来
Will be all right
都会明亮起来
なんも関係ない
什么关系也不是
勿体ぶったってさ
虽然装模作样的这样想着
間違い恐れたってさ
虽说害怕错误
抱き寄せた肩に
你贴近的肩膀
どうにもならない
现在的话
現在があるなら
却让我措手不及
Rain
雨
濡れたまま
就这样被雨淋湿
Suddenly yeah
突然地
愛し合えるね
陷入爱情
Rain
雨雨雨雨
迷ってないで
没有了犹豫
Certainly
没有疑问的
裸にしてあげるよ
坦诚的对你
No way
绝不会
つまんないって
说我有点无聊
Honestly yeah
说实话的话
綺麗なだけじゃ
就只是美丽不是吗
僕は天気雨
我这里下着雨
Every time I scramble this
每当我穿过
交差点
这十字路口
ひらめくよカーテン
闪烁的路障
Of people passing by
行人走走停停
You're unchained
你不再被束缚
脱ぎ捨てちゃいなよ
摆脱掉了啊
まだ間に合うだろ
还来得及吧
No matter what they call us babe
不论别人怎么看
乾いた愛なんて
缺少水分的爱情
視界なくなるくらい
模糊的视线
きつくもっと抱きしめれば
能更紧相拥的话
When I come down to moisturize
当被雨淋湿的时候
ふたりの景色も
我们在一起的风景
Could be forever
也会成为永远
Rain
雨
触れる肌
触碰的皮肤
Suddenly yeah
突然地
違う明日が
不一样的以后
Rain
雨雨雨雨
とめどなく
没完没了的雨
Silently
沉静地
誰かを傷つけても
不论谁会受伤
I say
我说
この雨は
这场雨
Steadily yeah
渐渐的
消えやしないから
什么也无法消除
Falling down to make you rise
为了让你振作而沉沦
High above this dried up world
我在干涸的世界上方
I'm here to stay and moisturize
为你停留 为你下雨
出会ってしまった君のことを
然后遇见了你
Rain
雨
濡れたまま
就这样在雨中淋湿
Suddenly yeah
突然地
愛し合えるね
陷入爱情
Rain
雨雨雨雨
迷ってないで
没有了犹豫
Certainly
当然地
裸にしてあげるよ
坦诚的对你
One day
一天
この空に
这里的天空
Heavenly yeah
仙境般的
虹を架けて
架起了彩虹
I make you moisturized
我让你停留在雨中