When the night has come
当夜幕降临
And the land is dark
当日光褪去
And the moon is the only light we'll see
眼前只有一颗月亮可赏

No I won't be afraid
我怎么会害怕呢
Oh,I won't be afraid
这没什么可怕的
Just as long as you stand
只要你还在
Stand by me
还在我身边
And darling darling
亲爱的
Stand by me oh stand by me
靠在我的肩膀上
Oh stand now stand by me
和我依偎在一起
Stand by me
如胶似漆
If the sky that we look upon
就算我们仰望的天空
Should tumble and fall
某天有如那大厦将倾
Or the mountain should crumble to the sea
亦或是沧海桑田

I won't cry I won't cry
我都不会哭泣
No i won't shed a tear
不会因此落泪
Just as long as you stand
只要你还在
Stand by me
还在我身边
And darling darling
亲爱的
Stand by me oh stand by me
永远留在我身边吧
Oh stand now stand by me
何时才能破镜重圆
Stand by me
和如琴瑟


I won't cry I won't cry
我不会再哭了
No i won't shed a tear
除非喜极而泣
Just as long as you stand
只要我们能相濡以沫
Stand by me
再续前缘
And darling darling
亲爱的
Stand by me oh stand by me
快点回到我的身边
Oh stand now stand by me
我们一起度过余生
Stand by me
白头相守
Whenever you're in trouble
当你进退维谷时
Won't you stand by me
你有没有想起我
Oh stand by me
快回到我的身旁吧
Oh now stand now stand by me
我们一起度过这漫长岁月