作词 : koronko
作曲 : lbg
掠れた風の歌
拂掠过的风之歌
いつもの朝
一如既往的清晨
窓から差し込んだ
透过窗棂照入的
光の束
倾泻而入的阳光

形あるものすべて
所有有形的事物
いつか壊れる定め
有朝一日会破灭
せめて今この瞬間
但至少这个瞬间
あなたを思う
我心心念念着你

いつまでも変わらない
至海枯石烂不变
君の笑顔好きだと
喜欢你笑靥如花
言ってくれたあなたを
我一直等待着啊
待っていますよ
说出这些话的你

必ず帰って来ると
一定会再归来的
信じてます
我必会深信不疑

流れる時の川
逝者如斯似白驹
消える言葉
誓言也黯晦消沉
空から降り注ぐ
从苍穹坠落下的
月の涙
那是月儿的泪水

形を求めるより
与其寻光鲜外表
共に過ごした日々を
不如与共的时光
心の中に仕舞って
都一一描绘于心
夢を見るの
我也曾梦见过的

町はずれの廃屋
镇外的废弃小屋
あるはずもない記憶
不该存在的记忆
ボロボロの人形が
一只破烂的人偶
笑っています
也那般莞然而笑

とても幸せそうに
万分幸福的模样
笑っています
也那般莞然而笑

町はずれの廃屋
镇外的废弃小屋
あるはずもない記憶
不该存在的记忆
ボロボロの人形が
一只破烂的人偶
笑っています
也那般莞然而笑

とても幸せそうに
万分幸福的模样
笑っています
也那般莞然而笑



FIN